美媒：美外交官評估衝繩人“親中反美”

2011年07月06日新華國際

關于衝繩居民為什麼對駐扎在此的美軍持保留態度這件事，人們給出了很多解釋。比如說，噪音污染和一些美國軍人的蠻橫行為。然而，還有另外一個原因。維基揭秘網公開的美國使館電文稱，衝繩人並不把軍力日益增強的中國視為一個安全威脅，這與東京和華盛頓所持觀點截然不同。

這份電文是于 2006年4月26日從美國駐那霸領事館發出的。該電文稱：“盡管中國的經濟和軍事活動迅速擴張，其中包括在衝繩附近水域的活動，但衝繩人宣稱，他們並不像美國和日本那樣感到來自中國的威脅……這影響到當地居民對美軍駐衝繩基地的看法。”

這份由美國駐那霸領事館總領事托馬斯‧賴克簽發的電文稱，衝繩人之所以不懼怕中國是因為衝繩與中國具有歷史淵源，而且兩者都曾遭到日本的惡劣對待，有著共同的背景。這份電文談到了二戰時尤其是衝繩之戰期間發生的一些小插曲，並且簡要地介紹了中國與衝繩的前身琉球王國之間的友好交往歷史。

電文詳細記錄了美方與衝繩地方當局進行的多次會談。談話內容表明，盡管中國侵入日本領海和領空的次數越來越多，但這個南部群島仍在很大程度上把中國的威脅視為零。

在談到2006年3 月與前議員、當時正在競選衝繩市市長的東門美津子的談話時，這份電文是這麼說的：“東門回答說，日本政府和美國政府就像是高喊狼來了的小孩，指著中國說，一些可怕的事情就要發生了，但這樣的事情從來就沒有發生過。東門宣稱，衝繩人從來沒有受到中國入侵的幹擾。較之中國，日本和美國倒是對衝繩造成了更大的傷害。”

電文指出，近幾年來衝繩和中國進行了大量的友好交流。該電文還基于當地媒體的報道把中國對衝繩的態度與中國對日本本土的態度進行了比較。不過，美國懷疑衝繩的立場並不完全是由于其與中國的歷史聯係所導致的。

電文說：“衝繩的例外態度並非完全基于歷史和感覺。衝繩人這麼做自有其道理。宣稱沒有感覺到中國威脅的衝繩人常常以此作為他們的論據，要求美軍基地完全撤出衝繩。當被具體問及中國在衝繩附近的軍事活動時，比如2004年11 月的潛艇入侵事件，前議員東門勉強承認，該事件令人遺感。然而，她連忙補充說，單憑這件事並不足以為美國在衝繩的大量駐軍正名。”