[其他花邊新聞] 大菠蘿3，你們懂的 的, 三

ayako

見最近的新聞全都很凝重, 不如先放鬆一下吧~

=============================================

近日出現了一句新潮語：「你們懂的」。
5月 15 日，暴雪 (Blizzard) 遊戲公司大作《暗黑破壞神三》 (Diablo III)上市，中國大陸未開放販售， 於是拍賣網站紛紛有人做起代購生意，取 Diablo 諧音「大菠蘿」（這暱稱從二代開始就有了），用鳳梨（菠蘿）圖片賣起「大菠蘿三斤」，文字說明你們懂的。





據傳，沒多久，就有人花了幾百塊人民幣，結果真的收到三斤或三顆鳳梨，也沒得投訴，因為商品並有標示不實。 這種事情，應該是大菠蘿三開賣以後，馬上就出現的一個猜想，然後也馬上就成真了。這就是魔幻與現實交錯密合的中國，「你們懂的」 現在還沒有十分流行，但我想這有成為下一個可以容納各種共同秘辛的句子。