溫哥華老友記討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 無知並不是罪﹐ 真正的罪是以無知為榮 [打印本頁]

作者: CWong 時間: 2009-10-23 16:16 標題: 無知並不是罪﹐ 真正的罪是以無知為榮

鄧麗欣英語差唔知衰聲言進軍荷李活

鄧麗欣click me（Stephy）繼推出「錯字小說」後，又再被狠批英語水準差。有網民指Stephy早前與側田click me以英語接受電視台訪問時，對答表現差勁。

Stephy昨日解畫時諸多藉口，她先說訪問事出突然，之後更死撐英語並非母語，所以應變不來；不過，她亦「目光遠大」聲言，會以進軍荷李活為奮鬥目標，會致力學好英語。「偉論」一出，就連好姊妹吳雨霏click me也忍不住笑說：「嘩！我好欣賞妳！」

近日有網民在Facebook批評Stephy早前接受電視台訪問時以英語對答，但英語「文法錯、水平差」。Stephy昨日為自己辯釋：「該訪問不是近期的事，她沒有不開心，因為是善意批評。」她解釋那次訪問「好突發性」，一時應變不來，而且英語並非她的母語，不過她往後會努力進修。

吳雨霏嘲笑

接覑，Stephy突然發表「偉論」：「我的目標是進軍荷李活！」在旁的吳雨霏聞言忍不住笑出來，她更對覑Stephy說：「嘩！我好欣賞妳！」Stephy表示這是她的奮鬥目標，英語是國際語言。

中文英語一樣差

愛寫Blog，而且推出小說做才女的Stephy，近年中、英語水平接連受到批評。早於2007年，Stephy用英文寫Blog，被袁彌明批評英語水準差，更遭網民質疑才女之名；Stephy當時死撐寫Blog不是交功課，即使有錯亦不出奇。

今年7月，Stephy推出愛情小說《陪著我走》，全書30多頁文字中，竟有逾百個錯別字，她事後死撐用了新學的國語拼音輸入法，令她揀錯字，而她又太倚賴傳統校對所致。不過，Stephy也有為此事道歉，並印製一批新書補鑊。

作者: soli 時間: 2009-10-23 17:19

用我名句又無credit 返我﹐即係抄襲~
本人對此深感不滿~

作者: mcjohnjohn 時間: 2009-10-23 18:30

用我名句又無credit 返我﹐即係抄襲~
本人對此深感不滿~
soli 發表於 2009-10-24 09:19

對閣下既深感不滿, 本人唯有表示深切遺憾.

作者: tofu 時間: 2009-10-23 21:02

i think people expect too much from her

作者: Littleprince 時間: 2009-10-23 22:09

做人有大志係好事﹐看看章子怡的英文都可以同外國人拍拖﹐所以語言係可以慢慢鍛煉的﹐舊時發仔都差喇﹐雖然唔係話而家好好﹐但起碼也在荷李活﹐呵呵。。。

作者: daimo 時間: 2009-10-23 22:23

I'm not a fan (frankly, i'm not a fan of anyone right now) but I think Stephy handled both the book issue and this one reasonably.

seriously .. what do you expect her to say?

作者: tofu 時間: 2009-10-23 23:10

可以同外國人拍拖 - i think english is not the main issue, body language is more important ar.

作者: CWong 時間: 2009-10-24 01:38

更正一下吧！

可以同外國人玩 - i think english is not the main issue, body language is more important ar.
tofu 發表於 23/10/2009 23:10

歡迎光臨溫哥華老友記討論區 (http://loyaukee.com/forum/)