






hahaha, the lip-synching was not an issue at all, since many other large scale performance were us ...
peter236 發表於 2010-4-18 21:17
so you do admit whatever that article said is the truth. because people like you always try t ...
mukmuk2 發表於 2010-4-19 09:10
我在這要為中國說句話, 事實是日本作曲者岡田真彥在1997年抄襲了2010年中國上海世博會主題曲, 大家不要顛倒是非, 不然就會嚴重的傷害中國人民的感情. 這起事件是完全是一個台獨藏獨勾結日本企圖要破壞世博會的陰謀, 他們就是見不得中國人好, 中國強大. 想想看: 那有人居然還去聽13年前的歌 ? 不就是處心積慮的要破壞上海世博會嗎 ?




日本給世博宣傳曲風波寫下快樂結局
童倩
BBC中文網日本特約記者
日本歌星岡本真夜的事務所周一(4月19日)晚向日本各傳媒發送了有岡本簽名的傳真,表示同意上海世博會申請使用岡本舊曲作為世博曲《2010等你來》的曲調。
上海世博歌曲抄襲事件令上海顏面受損
傳真引述岡本的感想說:「能夠有機會為世界矚目的上海世博盛典協力,真是非常好的事,感到光榮。」
岡本事務所說,他們與上海世博會將繼續討論版權費。
雙贏
這一消息成為日本各民間電視台周二早晨閒談節目的一大話題,大家眾口一辭稱讚岡本氣量大、選擇互惠收拾局面、證明她的智慧等等。
富士電視台甚至說,事實上岡本如果不這麼做,搞不好還會發展到兩國外交糾紛。
《2010等你來》4月1日起,作為上海世博會開幕倒計時30天隆重推出的主題曲音樂片在中國各地電視台播出。
播出後幾天中國網絡上開始流傳該曲是盜用岡本真夜的《不變的你就好》,4月16日消息首次傳到日本,連日成為日本各民間電視台和社會茶餘飯後的笑談。
36歲的流行歌星岡本真夜90年代在日本以一首自作詞曲的《Tomorrow》(明天)走紅一時,現在這首歌仍是日本內外不少人耳熟能詳的曲調。
但她的《不變的你就好》,日語叫作《そのままの君でいて》在日本並非廣為人知,這次因為《2010等你來》涉嫌盜用,才讓很多日本人認識了她和這首歌。
抄襲事件今後也許有促銷岡本唱片的作用。
岡本可能不僅因《2010等你來》引起的笑話名利雙收,還因此在中國被更多人認識,也許還生出了今後進入中國市場的契機,真是柳暗花明的結局。
三大認識
日本茶餘飯後連日議論的結果歸納起來,一是加深了中國廣泛盜用外國智慧成果的認識,二是詫異日本歌曲可能比日本人還深入中國民間,三是自豪日本人的文化創造力遠超大國。
《產經新聞》周二的社論標題是「上海世博曲的問題是中國盜用常態化」。
文章說,《2010等你來》是中國侵犯知識產權常態化的一個故事,與去年美國微軟推出「Windows7」以後,中國市場上立刻就有5元人民幣的盜版販賣問題一樣,都說明中國是盜版天堂。
TBS(東京廣播系統)電視台周一下午的閒談節目中,出示07年日本產品在海外被盜版的受害總額為476億日元(超過5億美元),中國約佔53%,為247億日元(約兩億七千美元)。
但出席的嘉賓們倒是紛紛說,沒想到日本產品在海外那麼受青睞,作為日本人還真竊竊私喜。
燙手山芋
現在日本關注《2010等你來》得到了作者使用許可,那麼中國如果繼續播放的後果如何。
中國光明網周一發表「世博歌曲抄襲與思想閹割」的文章說,中國文化精英雲集的上海,大街小巷遊蕩著14年前就在日本唱紅的曲調,像是被日本侵略者的陰魂附體一般。
日本傳媒也紛紛報道中國網民指責《2010等你來》是國恥等譴責。
《產經新聞》周二說,上海世博會從暫停播放到向岡本事務所申請版權,便是承認了《2010等你來》的盜版性質。
這個估計動用了一千萬人民幣製作費的世博曲現在看來成了上海世博會的燙手山芋。

東京專稿:日本笑看世博曲《2010等你來》
童倩
BBC中文網駐東京特約記者
音樂評論家富澤一誠在日本電視台講解可以仿效,但要與作者打招呼(BBC中文網圖片)。
中日網絡上沸沸揚揚了兩天的上海世博宣傳曲《2010 等你來》涉嫌抄襲的議論,終於以周日(4月18日)上海世博會事務協調局宣佈暫停使用的決定告一段落。
據日本共同社報道,上海世博會事務協調局表示,重視知識產權問題,正在和岡本談判簽訂某種協議。
中日街頭民意
日本網絡上傳開《2010等你來》涉嫌抄襲日本歌星岡本真夜的歌曲《不變的你就好》的消息,是在4月16日下午。隨之日本人熟悉的香港歌星成龍、劉德華登演唱的《2010等你來》就登上日本網絡視頻YouTube。傍晚時,各民間電視台已把這條消息作新聞,記者們還在中日兩國街頭徵詢途人聆聽兩首曲子後的反應,並採訪了日本音樂界和岡本事務所等。
日本記者在東京和上海街頭主要對年輕人做調查,不說這兩首曲子是什麼前後關係,就是單放錄音。但東京街頭上被訪者一聽就大概猜到怎麼回事,於是一邊掩嘴笑,一邊用客氣的說法表示的確很像。反而是上海街頭的被訪者反應很直、很嚴厲,使得日本周日在報道上海世博暫停使用《2010等你來》時,相信是因為受到中國民眾的嚴厲指責。
缺乏創造性
日本歌星兼作曲的非常普遍,岡本真夜是其中一人。她最經典的歌曲是《明天》,97年推出、在中國被翻譯為《不變的你就好》並不是她的經典作品,不過她的粉絲們和年輕人很多知道。
08年北京奧運前,日本曾廣泛報道過中國仿造外國產品的問題,從汽車外型模仿勞斯萊斯,到北京兒童樂園的卡通仿效日本等,中國抄襲、模仿的問題家喻戶曉。上海世博的宣傳曲也有這類嫌疑,日本人更加深了中國人缺乏創造性的印象。
日本電視台等幾個民間電視台當天還分別拿著兩個歌曲走訪日本的音樂研究所驗證,所長鈴木松美在電腦旁以音頻軟件分析來說明,兩首歌曲約七成相像。
仿效要打招呼
不過各電視台也分別採訪了一些音樂製作人和評論家,其中音樂評論家富澤一誠對日本電視台說,其實三、四年前起,音樂界已存在仿效現象,例如三分之一仿效也是可能的,但一般來講總要跟原作打個招呼,然後請對方吃餐飯、送點禮作為禮貌。
岡本真夜的事務所對記者的查詢說,他們也在等岡本的反應。不過直至上海世博會事務協調局宣佈暫停使用《2010等你來》,日本還沒聽到岡本的反應。
Could you make yourself straight?
What you guys had said China should be like this and like that? I challenged you guys whether it is feasible, realistic and is in the best interest of the ordinary mainland Chinese.
Or it is just to fulfill you guys' own ego and 情緒發洩?
rockypath 發表於 2010-4-19 14:54
It is the Japanese that copied from Chinese culture. They copied from Chinese noodles, soy sauce, ...
peter236 發表於 2010-4-19 12:25
Damage control 又真係做得算幾好嘅,但壇野 fing 咗成千萬人仔,卻搞出單阿爺最怕嘅國際瘀爆醜聞。你知阿爺響國際舞台上幾要面㗎啦。 ...
Lik 發表於 2010-4-20 10:37
Just go to read the news carefully.
我看不起你這種人!and in simplified Chinese - 我瞧不起你这种 ...
rockypath 發表於 2010-4-20 16:21
It is you seem to not being proud of your Chinese root (if you are a Chinese).
rockypath 發表於 2010-4-20 15:41
In the overall scheme of things, it is true that I am ashamed of my Chinese roots.
I am certainly ...
Lik 發表於 2010-4-20 16:34
Do you understand English?
I said it is an unfortunate accident. I guess you don't understand what “an unfortunate accident" mean
rockypath 發表於 2010-4-20 17:09
Do you understand English?
I said it is an unfortunate accident. I guess you don't understand wh ...
rockypath 發表於 2010-4-20 17:09
In the overall scheme of things, it is true that I am ashamed of my Chinese roots.
I am certainly ...
Lik 發表於 2010-4-20 16:34
Lik, what a self-hating moron you are? You can always go back to your Great Britain.
Who do you thi ...
peter236 發表於 2010-4-20 17:29
You moron, I can choose whichever language I wish. There is no reason not to use this language.
sh ...
peter236 發表於 2010-4-20 17:41
I think it's no need to put an equal sign between chinese root and chinese govt. If you are ashame of the chinese government (because the no human right, lack of justice etc..) it's fine, but doesn't mean you are ashame of chinese root IMO.
fibbi 發表於 2010-4-20 17:17

I will certainly continue to be proud of my Chinese root and so do my children.
We do our small p ...
rockypath 發表於 2010-4-20 18:37
THE ACCIDENT IS:
SHE SHOULD COPY ONE THAT IS 20 YEARS AGO INSTEAD OF 12 YEARS AGO?
OR IS IT U ...
sheep 發表於 2010-4-20 17:28
Ask MJJ to teach you English lar...
Cannot help you if you don't understand English.
rockypath 發表於 2010-4-20 20:35
我唔止對中共政府無乜希望,我亦對中國大陸裡面嘅「人性」嚴重失望。毒奶粉、坑渠油、建材豆腐渣、毒疫苗、暴發戶不可一世,呢啲係政府搞出來嘅,定係人性嘅磨滅而所引至嘅呢?
如此嘅「人性」,又豈能叫我唔去感到羞愧呢?
Lik 發表於 2010-4-20 18:19
我記得柏楊有本著作,叫<醜陋的中國人>。我相信天下烏鴉一樣黑,如果香港不是有良好的法治,良好的教育制度(良好的意思是有德育課會教什麼是禮義廉恥),你猜香港會好得多少?還不是有水放水,無水散水?貪污腐敗不是大陸的專利。與其為身在大陸的中國人的行為(如毒奶,豆腐榨工程)等而感到羞愧,倒不如把這些看成是一個國家快促發展下的副產品。我更不會為身為中國人而感到羞愧。總之希望明天會更好啦.
fibbi 發表於 2010-4-20 21:25
hahaha, this sounds like the American attitude wor. Everything the US does is based on national in ...
peter236 發表於 2010-4-21 16:08
Why don’t you spend some time to study the “dark ages” in western history and understand how many people had died and what kind of price they paid for the building of the democracy they achieve today?
Do you really believe people in western countries suffered less than the Chinese?
rockypath 發表於 2010-4-20 23:37

Now you are making zero sense to the point that you are just contradicting yourself.
Have you look ...
Lik 發表於 2010-4-21 00:49
Now you are making zero sense to the point that you are just contradicting yourself.
Have you look ...
Lik 發表於 2010-4-21 00:49
回復 rockypath
What else can you do other than speaking shxt and name calling
MAXIMUS 發表於 2010-4-21 05:48
I am losing respect to you. Does the dignity of being a Chinese mean anything to you?
China is lagging behind most of western countries both economically and politically. It is a fact and there are historic reasons for it.
It is more important to make a contribution to build a better China as a Chinese.
rockypath 發表於 2010-4-21 01:32
)
[/quoI hate to repeat myself, but tell me what dignity I can find as a Chinese when the Mainland ignores ...
Lik 發表於 2010-4-21 09:42
I said you are insane and you proved yourself: when did I say I'm ashame of being Chinese? or I deny my Chinese root? show the proof, you are all fuxx up. ...
MAXIMUS 發表於 2010-4-21 11:54
I hate to repeat myself, but tell me what dignity I can find as a Chinese when the Mainland ignores ...
Lik 發表於 2010-4-21 09:42
| 歡迎光臨 溫哥華老友記討論區 (http://loyaukee.com/forum/) | Powered by Discuz! 7.2 |