溫哥華老友記討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: Ungelivable [打印本頁]

作者: Guy 時間: 2010-11-8 21:42 標題: Ungelivable

WTH!!??

「ungelivable」新詞熱傳

內地網民又創新詞，近日在微博及論壇上熱傳新單詞「ungelivable」，意思為「不給力」。這個詞將英文unable（不能）拆開，中間加入geli（給力的音譯）。據悉，給力可能是源自東北或閩南方言，意指很棒、很精彩，故「ungelivable」即用來形容不夠勁的事。（綜合報道）

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-11-8 22:20

unbelievable!

作者: ricrick 時間: 2010-11-9 00:04

高登一早有 unjjable 等字啦

作者: tiffiant 時間: 2010-11-9 00:32

untiffiantable

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-11-9 01:16

高登一早有 unjjable 等字啦
ricrick 發表於 2010-11-9 16:04

不舉?...

作者: tiffiant 時間: 2010-11-9 07:16

not able to J?
or its hard to J?

作者: samsung 時間: 2010-11-9 11:48

untiffiantable
tiffiant 發表於 2010-11-9 00:32

untiffiantable means 不舉﹖

unsamsungable means you can't catch me

作者: FiChai 時間: 2010-11-9 12:33

Back to 20+ years ago, there was un-頂-dable la. (頂唔順)

作者: sheep 時間: 2010-11-9 12:45

untiffiantable means 不舉﹖

unsamsungable means you can't catch me
samsung 發表於 2010-11-9 11:48

unsam鬆able

走唔倒就真

作者: B仔 時間: 2010-11-9 18:21

un - B- able
=
冇得生？哈哈哈哈

作者: somewhereintime 時間: 2010-11-9 18:25

回復 10# B仔

I thought you got a baby

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-11-9 19:14

回復 B仔

I thought you got a baby
somewhereintime 發表於 2010-11-10 10:25

obviously, she is B-able!

作者: B仔 時間: 2010-11-9 20:47

LOOOL

作者: tiffiant 時間: 2010-11-9 21:40

unsam鬆able

走唔倒就真
sheep 發表於 2010-11-9 12:45

then, do un loyuakeeable

歡迎光臨溫哥華老友記討論區 (http://loyaukee.com/forum/)

Powered by Discuz! 7.2