溫哥華老友記討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 香港都市傳說 - 左髀 [打印本頁]

作者: boss2007 時間: 2010-12-13 00:47 標題: 香港都市傳說 - 左髀

在香港廉政公署成立前，香港警察會向商戶收取「保護費」，若不確定商戶是否已交費，一些警察會婉委問：「吃燒鵝，左髀好還是右髀好？」已交錢的商戶會答：「左髀。」倒轉唸則成「髀左」，與廣東話中的「畀咗」（已交了）同音

source @
http://zh.wikipedia.org/zh-tw/Ca ... 2%E5%82%B3%E8%AA%AA

作者: FiChai 時間: 2010-12-13 13:33

原來係咁...! Very interesting, thanks! ^^

作者: somewhereintime 時間: 2010-12-13 13:36

I heard other versions of the story

歡迎光臨溫哥華老友記討論區 (http://loyaukee.com/forum/)