溫哥華老友記討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 中國末代王朝滿族文化恐失傳 [打印本頁]

作者: Lik 時間: 2010-12-15 23:46 標題: 中國末代王朝滿族文化恐失傳

http://www.cna.com.tw/ShowNews/D ... =aCN&pTypeSel=0

中國末代王朝滿族文化恐失傳
（中央社台北15日電）2010/12/15 19:36:39

中國歷史上，滿族是唯一兩度建立中原王朝的少數民族。根據大陸媒體報導，滿語瀕臨失傳危機，而滿族文化恐成為歷史回憶。

據中新社報導，自清朝至民國初年，留存下來的滿族文化資料可裝滿25輛卡車，分別存於北京、承德、長春、哈爾濱、大連等地檔案館。

「遺憾的是，能翻譯出這些資料的人實在太少了。」中國吉林省民俗學會理事長施立學說。

中國現有滿族人口1000餘萬，但會說滿語又能寫滿文的卻不到百人，且多是年逾70歲的老人。即使這些人不間斷地工作，也需要上百年才能翻譯完這些資料。施立學說，這顯然不現實。

近年來，中國為了保護滿族文化遺產，各地採取了很多搶救措施，像是依據滿族老人口述所編纂的「滿族民間故事集」、記錄滿族民間口頭文學的「滿族口頭遺產傳統說部叢書」和「滿族歌謠」等。

此外，探索地名的由來也是保護滿族文化的一種方式。施立學分析，吉林省是滿族文化的發源地，60%以上的地名屬滿語地名。「在吉林省，很多地名是不可以隨意更改的，因為在更改地名的過程中，會把滿族傳統的地域文化給改沒了。」

據了解，中國農村裡有很多滿族老人還保留著傳統習俗，他們只會說滿語，但卻不會寫、也不認識滿文，在口口相傳中延續著滿族文化。

施立學表示，希望中國政府能夠儘快制定相關措施，從這些老人口中搶救珍貴的滿族文化，否則老人逝去，擁有數千年輝煌歷史的滿族文化將真的成為歷史的回憶。

滿族是歷史上唯一兩度建立中原王朝的少數民族。滿族建立的清王朝是中國最後一個封建王朝，而它的前身女真族則建立了金朝。滿族的淵源可追溯到2000年前的「肅慎文化」，可媲美當時的中原文化。

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-12-15 23:55

真係對呢d 咁既文化完全冇興趣... 好明顯我一d 文化修養都冇... 睇黎遲d 我都會o係商場隨地大便了...

作者: fm9610 時間: 2010-12-16 00:39

中國末代王朝滿族文化恐失傳
（中央社台北15日電）2010/12/15 19:36:39

中國歷史上，滿族是唯一兩度建 ...
Lik 發表於 2010-12-15 23:46

The Manchu isn't the first and won't be the last. I just want to know when will it happen to the Yamato. Considering all the bad things they have done.

作者: fm9610 時間: 2010-12-16 00:45

中國末代王朝滿族文化恐失傳
（中央社台北15日電）2010/12/15 19:36:39

中國歷史上，滿族是唯一兩度建 ...
Lik 發表於 2010-12-15 23:46

The Manchu isn't the first and won't be the last. I just want to know when will it happen to the Yamato. Considering all the bad things they have done.

作者: kingkong123 時間: 2010-12-16 01:06

没话满语啦，广东话都被边缘化啦

作者: 快樂牛郎 時間: 2010-12-16 01:19

冇人用既野就自然淘汰
樣樣野都想keep
keep來都冇咩用

作者: tiffiant 時間: 2010-12-16 07:57

people learn new things instead using the old thing

作者: Lik 時間: 2010-12-16 10:39

没话满语啦，广东话都被边缘化啦
kingkong123 發表於 2010-12-16 01:06

響阿爺嘅大一統思想之下，少數民族只係用來粉飾種族和諧嘅手段。我地班粵語南蠻子可以捱到幾時就真係無人知...

-力

作者: kingkong123 時間: 2010-12-16 11:14

有时候唔怪得新疆同西藏反你共产党，你都没给过真正的自治给人，全部都是假的空壳

作者: Lik 時間: 2010-12-16 11:40

阿爺一貫嘅手段就係係咁谷啲漢人入去少數民族嘅地區來漢化當地。滿族嘅源頭（東北三省）咪就係咁樣囉。但藏族同新疆果邊嘅人種同漢族嘅源頭相差遠遠大過漢滿兩族嘅分別，而文化差異就更加唔同。夾硬溝，又點溝得埋？只會俾當地人覺得你侵佔咗佢地嘅地方同文化，而惹來更大嘅反感同反彈。

-力

作者: habitrailspace 時間: 2010-12-16 11:50

真係對呢d 咁既文化完全冇興趣... 好明顯我一d 文化修養都冇... 睇黎遲d 我都會o係商場隨地大便了... ...
mcjohnjohn 發表於 2010-12-15 23:55

you forgot your signature

-- 老人痴呆MJJ © 2010 mcjohnjohn

作者: habitrailspace 時間: 2010-12-16 11:53

好多野會自動揾到平衡

作者: somewhereintime 時間: 2010-12-16 12:04

回復 12# habitrailspace

Are you going to change your avatar picture in the new year?
someone would find it offensive to associate with your postings.

作者: habitrailspace 時間: 2010-12-16 12:12

回復 habitrailspace

Are you going to change your avatar picture in the new year?
someone would fi ...
somewhereintime 發表於 2010-12-16 12:04

agree. that's a very offensive ad abt a nun scream for ice cream posted on cnn.

作者: somewhereintime 時間: 2010-12-16 13:38

回復 14# habitrailspace

Forgive me for being rude, I have nothing against you personally.

作者: peter236 時間: 2010-12-16 14:11

阿爺一貫嘅手段就係係咁谷啲漢人入去少數民族嘅地區來漢化當地。滿族嘅源頭（東北三省）咪就係咁樣囉。但藏 ...
Lik 發表於 2010-12-16 11:40

You European and British imperialists have been displacing the native people in North America and Australia for hundreds of years.

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-12-16 17:27

阿爺一貫嘅手段就係係咁谷啲漢人入去少數民族嘅地區來漢化當地。滿族嘅源頭（東北三省）咪就係咁樣囉。但藏 ...
Lik 發表於 2010-12-17 03:40

轉個頭去睇, 民族共融絕對係一件好事~

作者: Lik 時間: 2010-12-16 21:58

轉個頭去睇, 民族共融絕對係一件好事~
mcjohnjohn 發表於 2010-12-16 17:27

慢慢來、尊重人地原本嘅文化，咁就溶得埋，而亦當然係好事啦。但以中國大陸裡面果種無敵多人踴入去嘅手法，原住民唔覺得你係侵佔咗佢地嘅地方、抹殺咗佢地原有嘅民化先至奇啦！如果唔係新疆嘅漢維兩族嘅 tension 就唔會咁勁，而西藏亦唔會有咁多事。

-力

作者: lo_pak 時間: 2010-12-16 22:07

IMO, each culture has its own strength. As time goes by, they need to be renew and reflesh to accommodate the trend. Otherwise they will depreciate...

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-12-16 22:20

慢慢來、尊重人地原本嘅文化，咁就溶得埋，而亦當然係好事啦。但以中國大陸裡面果種無敵多人踴入去嘅手法 ...
Lik 發表於 2010-12-17 13:58

中國人口太多喇. 全國13億人, 1% 都有過千萬, 對任何民族黎講呢個都唔係一個少數目.
其實溶唔溶得埋都好睇人既包容性. 偏偏中國人並唔係一個好包容人既民族, 所以就搵成咁law.
都唔知點先可以溶得埋lu...

作者: peter236 時間: 2010-12-16 22:56

中國人口太多喇. 全國13億人, 1% 都有過千萬, 對任何民族黎講呢個都唔係一個少數目.
其實溶唔溶得埋都好睇 ...
mcjohnjohn 發表於 2010-12-16 22:20

The Europeans in North America mistreat the native Indians, that is why the native Indians remain poor people.

作者: peter236 時間: 2010-12-16 22:57

慢慢來、尊重人地原本嘅文化，咁就溶得埋，而亦當然係好事啦。但以中國大陸裡面果種無敵多人踴入去嘅手法 ...
Lik 發表於 2010-12-16 21:58

Most probably the separatists received money from the US to instigate problems.

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-12-16 23:06

The Europeans in North America mistreat the native Indians, that is why the native Indians remain ...
peter236 發表於 2010-12-17 14:56

窮其實冇問題, 最緊要係活得開心!

作者: Lik 時間: 2010-12-16 23:11

The Europeans in North America mistreat the native Indians, that is why the native Indians remain poor people.
peter236 發表於 2010-12-16 22:56

戇鳩仔，你唔能識原住民政策同原住民本身嘅文化就咪能出聲啦！無錯，以前歐洲移民的確對原住民唔好，但法裔移民亦對原住民唔錯。而且好耐以來政府都有好多對原住民嘅特別優惠同政策。亂鳩咁噏咪就係你囉！

Most probably the separatists received money from the US to instigate problems.
peter236 發表於 2010-12-16 22:57

你係咁巴能閉就去問 WikiLeak 來攞料爆大鑊。唔係我就唔該你收聲！

-力

作者: habitrailspace 時間: 2010-12-16 23:32

窮其實冇問題, 最緊要係活得開心!
mcjohnjohn 發表於 2010-12-16 23:06

窮到冇錢買奶粉点會活得開心!

作者: Lik 時間: 2010-12-16 23:33

窮到冇錢買奶粉点會活得開心!
habitrailspace 發表於 2010-12-16 23:32

買來買去唔係大頭就係性早熟奶粉，真係買唔買都罷囉～

-力

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-12-16 23:37

窮到冇錢買奶粉点會活得開心!
habitrailspace 發表於 2010-12-17 15:32

又唔會窮到冇錢買奶粉既. 不過國內既奶粉既質素, 真係信唔過law.

作者: habitrailspace 時間: 2010-12-16 23:37

買來買去唔係大頭就係性早熟奶粉，真係買唔買都罷囉～

-力
Lik 發表於 2010-12-16 23:33

中國人害中國人

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-12-16 23:38

買來買去唔係大頭就係性早熟奶粉，真係買唔買都罷囉～

-力
Lik 發表於 2010-12-17 15:33

應該會有d 有良心既企業既... 不過, 冇人話到比我知邊間係有良心law.

作者: habitrailspace 時間: 2010-12-16 23:41

又唔會窮到冇錢買奶粉既. 不過國內既奶粉既質素, 真係信唔過law.
mcjohnjohn 發表於 2010-12-16 23:37

請問你"窮"既definition?

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-12-16 23:43

請問你"窮"既definition?
habitrailspace 發表於 2010-12-17 15:41

基本生活不成問題果隻.
好似我細個咁, 屋企雖然窮, 但我都食得飽, 著得暖, 仲要有書讀~ ^^

作者: habitrailspace 時間: 2010-12-16 23:46

基本生活不成問題果隻.
好似我細個咁, 屋企雖然窮, 但我都食得飽, 著得暖, 仲要有書讀~ ^^ ...
mcjohnjohn 發表於 2010-12-16 23:43

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-12-16 23:47

habitrailspace 發表於 2010-12-17 15:46

你唔係想同我講, 你食唔飽, 著唔暖, 兼冇書讀丫麻? 駛唔駛大家救濟下你?...

作者: peter236 時間: 2010-12-17 01:33

戇鳩仔，你唔能識原住民政策同原住民本身嘅文化就咪能出聲啦！無錯，以前歐洲移民的確對原住民唔好，但法 ...
Lik 發表於 2010-12-16 23:11

You stupid moron~~

If you don't understand the minorities in China, you should STFU. The Chinese government has many favorable policies for the minorities.

The Canadian government should allow these native Indians to gain independence.
As of now, the Europeans are still occupying the natives land and resources.

作者: sheep 時間: 2010-12-17 08:46

屋企雖然窮, 但我都食得飽, 著得暖, 仲要有書讀
mcjohnjohn 發表於 2010-12-16 23:43

咁食得唔飽, 著得唔暖, 仲要冇書讀
算咩
超貧窮?

作者: mcjohnjohn 時間: 2010-12-17 19:58

咁食得唔飽, 著得唔暖, 仲要冇書讀
算咩
超貧窮?
sheep 發表於 2010-12-18 00:46

咁樣係佢生活既地方福利制度唔好.

作者: habitrailspace 時間: 2010-12-17 21:44

咁食得唔飽, 著得唔暖, 仲要冇書讀
算咩
超貧窮?
sheep 發表於 2010-12-17 08:46

cannot apply mjj 1st law
個D係條命生得唔好

作者: chobit 時間: 2010-12-17 23:56

Breast Feeding ma!! =D

窮到冇錢買奶粉点會活得開心!
habitrailspace 發表於 2010-12-16 23:32

歡迎光臨溫哥華老友記討論區 (http://loyaukee.com/forum/)