溫哥華老友記討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 西溫大統x之"待客之道" [打印本頁]

作者: sandiii 時間: 2011-1-9 19:57 標題: 西溫大統x之"待客之道"

前幾日係放lunch time 突然好想食中式食品
咁諗住最近係park royal 新開左間大x華，不如試下果度的點心好唔好味啦
話晒係park royal的 food court都係得果幾間fast food shop
有中式野食下，慰藉下思鄉之苦都好喔嘛!

入到去個點心部，見到入面唯一一個戴住口罩的阿姐
心諗住，實無死啦，你咁注意衛生---抵讚ge!
咁就行埋去同佢用英文講我要咩點心
點知佢耍手兼擰頭同我講：NO English
哇，咩料喔？我諗大x華點都會係西溫請返幾個識英文的人做服務員吧？!
咁都算了，你話no english，咁我咪用廣東話同佢講囉
我要"春卷" 同"糯米雞"...............
重怕佢聽唔明指住個menu 俾佢睇...
真係激鬼氣，佢同我用普通話講：我聽不懂你講甚麼，講普通話吧。
果下真係無名火起三丈，我真係唔識講"春卷" 同"糯米雞"的普通話喎
大x華的staff唔係咁樣對d 客下嘛？要人用普通話去買野？
大佬，話晒呢度都係加拿大喔!加拿大的主要語言係英文
而家係咪大陸人大晒先？講真，咁鐘意講普通話，返大陸啦!!!
做咩要係加拿大獻世呢？

佢叫我用普通話點菜我都唔係最嬲
最嬲係點完菜，我連埋幾樣食物諗住問佢拎一個袋啦
佢竟然丟個袋俾我喎，之後佢行開左
我要強調係"丟"!!!!!!!!!哇....真係激氣到癲。

我真係估唔到由台灣人經營的大統華竟然的服務態度已經差到咁
一直以為只係大陸人開的店先會出現呢d 情況，而家連台灣人經營的都變成咁
更何況呢間係新開的店~~omg...真係無眼睇，大x華生意好極都有限!
雖然我睇唔到佢個名，但係我一定會投訴佢。

一肚氣講完舒服晒。
唔知咁多位老友記有無試過呢d 經歷呢？有的話不妨藉住呢個機會都講出黎等自己舒服d

作者: dmnf 時間: 2011-1-9 22:29

可能係新開, 招呼唔到la, 我去一街 or metrotown 都幾好war

作者: peter236 時間: 2011-1-9 22:38

Loblaws/Superstore bought T&T already? Are the Tiawanese still running Osaka/T&T?
I usually have pretty good service from Osaka/T&T.

作者: 嘉嘉 時間: 2011-1-9 22:39

前幾日係放lunch time 突然好想食中式食品
咁諗住最近係park royal 新開左間大x華，不如試下果度的點心好唔 ...
sandiii 發表於 2011-1-9 19:57

大統華好多大陸人做o架............
我以前做過cashier，後來越o黎越多大陸auntie入o黎做
我又唔識講普通話，佢又唔識聽英文/廣東話
完全溝通不能囉，都幾無奈
o係加拿大既然用英文溝通唔到

作者: sandiii 時間: 2011-1-9 22:58

可能係新開, 招呼唔到la, 我去一街 or metrotown 都幾好war
dmnf 發表於 2011-1-9 22:29

大大話話都開左個半月呢..咩都應該run 熟啦，何況我concern 的係態度問題，我諗"新開"唔係一個好理由去defence

或者係我唔好彩，又或者係大x華時運低，請到呢個口罩阿姑啦

你講得無錯，一街同metrotown 的招呼真係幾好架!!! 不過d 大陸職員的英文真係有很很很很大的進步空間囉，簡單生字連" half pound" 都聽唔明的時候，我覺得係唔qualify係前線服務

作者: sandiii 時間: 2011-1-9 23:01

Loblaws/Superstore bought T&T already? Are the Tiawanese still running Osaka/T&T?
I usually have pre ...
peter236 發表於 2011-1-9 22:38

I think Superstore owns T&T, but so far as i know, T&T is still operating by the ex owner - the taiwanese lady, seems that she is still the CEO.

Peter, may I ask you a question, are you Cantonese, from China or CBC?
Do you speak "Putonghua"?

作者: sandiii 時間: 2011-1-9 23:07

大統華好多大陸人做o架............
我以前做過cashier，後來越o黎越多大陸auntie入o黎做
我又唔識講普通 ...
嘉嘉發表於 2011-1-9 22:39

我都明而家處處都係大陸人
但係我絕對唔係歧視/對大陸人有偏見
我都有好高質素的大陸朋友，說流利英語。

講真，我谷氣的都係態度問題咋嘛

第一，果度係西溫，大x 華點都唔應該請d 唔識英文的大陸人係前線，park royal 附近住的都係有錢人，唔係醫生就係律師，or 地產商。再者，90% 係英語人士多
第二，最激死我的是：我問佢拎個膠袋，佢係"丟" 俾我，唔係用手遞俾我
我自己都做過服務行業，我真係接受唔到一個"丟"個膠袋俾客人的服務員囉。
呢d 咁ge 服務態度點得架？而家我乞佢架？重慘過乞喎，我有俾錢買點心架

作者: Purpleheart 時間: 2011-1-9 23:19

好奇一問, 個阿嬸係點掉個袋俾你呀.....係零空飛個袋俾你, 定係好無順好晦氣掉個袋俾你呀?~ 佢當時個樣係點架?~咁過份我真係未見過呢~

作者: peter236 時間: 2011-1-9 23:42

我都明而家處處都係大陸人
但係我絕對唔係歧視/對大陸人有偏見
我都有好高質素的大陸朋友，說流利英語。
...
sandiii 發表於 2011-1-9 23:07

I suggest you complain to the management. This is good for T&T and all customers.

作者: sandiii 時間: 2011-1-9 23:45

好奇一問, 個阿嬸係點掉個袋俾你呀.....係零空飛個袋俾你, 定係好無順好晦氣掉個袋俾你呀?~ 佢當時個樣係點 ...
Purpleheart 發表於 2011-1-9 23:19

hahahahahaha..我要試下具體d 用文字描述你聽
我諗如果你去過大x華的點心保，都大概知道個design 係有個好似係鐵連玻璃的高櫃檯
你細個如果有試過飛簿的話，幻想下隻手好似飛簿咁樣，執著個袋，之後由佢counter 的一邊，飛去我果邊。

佢戴著口罩，佢有咩表情我就真係唔知，不過佢飛完俾我就頭也不回地行開左。我真係覺得好離譜囉

作者: sandiii 時間: 2011-1-10 00:05

I suggest you complain to the management. This is good for T&T and all customers.
peter236 發表於 2011-1-9 23:42

Ya, I am going to do so...
but I cant find the way to complaint. Such as, the department head contact or i dont even know who he/she is~

Not like superstore, the photo and contact of department head is posted near the CS

作者: 嘉嘉 時間: 2011-1-10 00:35

本帖最後由嘉嘉於 2011-1-10 00:58 編輯

department head/managers are people working at the store but not in uniform gafor ex, the cashier department head is usually at the customer service counter who is NOT in those cashier uniform.
so just look for those people

作者: sheep 時間: 2011-1-10 09:11

Ya, I am going to do so...
but I cant find the way to complaint. Such as, the department head con ...
sandiii 發表於 2011-1-10 00:05

嘅然係蒙面超人
佢重心口有個'我講普通話'
你又吹佢唔脹
認人嗰關你都過唔倒

作者: sandiii 時間: 2011-1-10 10:38

department head/managers are people working at the store but not in uniform gafor ex, the cashier de ...
嘉嘉發表於 2011-1-10 00:35

Thank you for your information!!!! You're so helpful ^^

作者: sandiii 時間: 2011-1-10 10:46

嘅然係蒙面超人
佢重心口有個'我講普通話'
你又吹佢唔脹
認人嗰關你都過唔倒 ...
sheep 發表於 2011-1-10 09:11

佢心口有個牌"我講普通話"那又如何？
我係客人，我只會諗到果個牌係方便大陸人同佢溝通
我唔會諗到佢會叫我點菜都要搵講普通話嘛？
我用手指指著個menu 話要某幾類食物都話唔得，要我講普通話，我真係覺得有d 於理不合。

再者，我唔追究點解大x 華請到呢d 咁ge人。你講普通話姐，唔使飛個袋俾我卦...
歧視香港人唔識講普通話？定係覺得我生活在加拿大識講英文而唔識講普通話係媚外呢？
如果覺得我媚外的話，佢唔應該黎加拿大囉
更何況簡單生活英語都唔識，我質疑點解加拿大移民局會俾佢黎加拿大

作者: sheep 時間: 2011-1-10 10:57

回復 15# sandiii

我都感到響嗰度
你同佢同聲同氣係好服侍啲嘅

作者: 嘉嘉 時間: 2011-1-10 11:15

that's why I don't like T&T

作者: LOK 時間: 2011-1-10 11:25

佢心口個牌應該漏咗個"只"字 - "我只講普通話"。

作者: habitrailspace 時間: 2011-1-10 11:49

Thank you for your information!!!! You're so helpful ^^
sandiii 發表於 2011-1-10 10:38

same here but not the same location.
i went to buy fish 1lb (in cantonese), the cockface said he didnt understand and then walked away. think about 1lb in cantonese and mandarin which is not a big difference. they dun speak english either!

then i talked to one of the cashier (becoz the store manager was not there) and asked her to relay my msg

the next time i went back, the fish counter supervisor knew about it and we had a chat about our "friendly" big6 pal

btw, they work fking slow WITH ATTITUDE!!!!!!!!!!!!!!!

i know a little bit mandarin: DIAO~

作者: matt72178 時間: 2011-1-10 12:00

其實大家有冇諗過學國語呢? Don't get me wrong, 我意思並唔係要你改變自己嚟配合別人，我認為俾自己學多樣嘢冇壞處。

作者: 嘉嘉 時間: 2011-1-10 12:20

其實大家有冇諗過學國語呢? Don't get me wrong, 我意思並唔係要你改變自己嚟配合別人，我認為俾自己學多樣 ...
matt72178 發表於 2011-1-10 12:00

nope, not interested~~

作者: peter236 時間: 2011-1-10 12:53

本帖最後由 peter236 於 2011-1-10 12:57 編輯

nope, not interested~~
嘉嘉發表於 2011-1-10 12:20

Never mind, the Caucasians are learning Mandarin, and you can't even talk to Caucasians in Mandarin. How embarrassing a Chinese can't even speak at least some Mandarin?

Taiwan Chinese, Singapore Chinese, and Malaysian Chinese, they can all speak Mandarin. How silly you look when you can't speak?

Remember that Mandarin is one of the official languages at the United Nations.

作者: peter236 時間: 2011-1-10 12:58

其實大家有冇諗過學國語呢? Don't get me wrong, 我意思並唔係要你改變自己嚟配合別人，我認為俾自己學多樣 ...
matt72178 發表於 2011-1-10 12:00

Learning Mandarin is the trend these days.

作者: sandiii 時間: 2011-1-10 13:09

其實大家有冇諗過學國語呢? Don't get me wrong, 我意思並唔係要你改變自己嚟配合別人，我認為俾自己學多樣 ...
matt72178 發表於 2011-1-10 12:00

其實我係識普通話架。我讀uni 時有修過pth
不如大家諗下普通話叫點心的情況係幾咁可笑

1. 糯米雞
2. 春卷

就算even 我要一條骨的燒腩仔

真係恕我孤陋寡聞，我對上述文字的發音仍有相榷之處
與其俾人笑，倒不如我用返自己熟悉的英文再加body language 啦
本著係加拿大用英文實無死的精神，竟然受到咁ge 對待...真係omg lor!!

作者: sandiii 時間: 2011-1-10 13:11

佢心口個牌應該漏咗個"只"字 - "我只講普通話"。
LOK 發表於 2011-1-10 11:25

Yeah!!! totally AGREE!!!不過如果淨係識講普通話，我都係果句，幹嘛來加拿大獻世？

作者: fy789 時間: 2011-1-10 13:14

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fy789 時間: 2011-1-10 13:20

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sandiii 時間: 2011-1-10 13:21

Never mind, the Caucasians are learning Mandarin, and you can't even talk to Caucasians in Mandari ...
peter236 發表於 2011-1-10 12:53

You should understand one thing, learn doesnt mean I must use it in my daily life!!!!
If I am in Beijing or in China now, for sure, I must use Mandarin, I am showing my respect and I am able to communicate with the local ppl easier.

But now, sorry, it's not that case. They are in CANADA...not CHINA
They cannot still having the same mind as usual...take it as granted

作者: 邊少 時間: 2011-1-10 13:25

識聽識講唔=我係加拿大買野要用囉

作者: sandiii 時間: 2011-1-10 13:26

回復 sandiii

糯米雞 = Nor-mi-G ？

春卷 = chuen gen ？

爛雞乸逢週末有中文國語班（台式國語）,遲 ...
fy789 發表於 2011-1-10 13:14

hhahahahaha...咁個 nor-mi -g 同chuen gen 應該用平上去入邊個聲好呢？
我怕讀讀下，我都唔知自己讀左d 咩出黎，佢俾左隻糯米豬我就大L 鑊囉

作者: peter236 時間: 2011-1-10 13:28

You should understand one thing, learn doesnt mean I must use it in my daily life!!!!
If I am in B ...
sandiii 發表於 2011-1-10 13:21

I didn't you must use mandarin. Please do not make things up.
I was only saying to the other LYK, that the Caucasians are also learning Mandarin and that knowing a bit mandarin is beneficial.

作者: jennypun 時間: 2011-1-10 13:41

well.. in other part of Canada, English is a MUST... but in Greater Vancouver is different. I went to Park Royal mall few days ago to the future shop... Once i walked in about 3 mins, a chinese stuff came to me and started asking me what i need in Mandarin... haha i told her: sorry, i don't speak Mandarin.. and she changed back to English...
i don't go there often, but i have to amdit, i am surprise even in west van future shop u can still find someone speak Mandarin... therefore, i guess for those new immigrant, they really have no reason to learn English...

作者: jennypun 時間: 2011-1-10 13:49

and not to mention, the other day i went to ICBC Downtown location to renew lience, i saw a Chinese lady beside me, she seems like she don't know any English at all, but the stuff (a black girl) knows a little Mandarin and plus ICBC have a paper wrote in Chinese with all the questions ICBC need to ask... so again, the Chinese lady got her lience renew without even say one English word... ONLY HAPPEN IN VANCOUVER. Try L.A. or New York, or even Seattle... if u don't learn English, pretty much u over..

作者: mollinbaggio 時間: 2011-1-10 13:52

個位阿嬸一定想推廣偉大既普通話,不過佢用錯方法.她做得服務行業應該以客為先.唔識英文都要識廣東話,尼d已經好基本野黎.

作者: 布小熊 時間: 2011-1-10 14:07

and not to mention, the other day i went to ICBC Downtown location to renew lience, i saw a Chinese ...
jennypun 發表於 2011-1-10 01:49 PM

Can she even read road sign?!! Like construction notice or the Yield and Stop sign??

作者: fy789 時間: 2011-1-10 14:58

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: fy789 時間: 2011-1-10 15:00

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: sandiii 時間: 2011-1-10 15:46

回復 sandiii

Nor as in "normal"
mi as in "Mimi"
G as in "Kenny-G"

Chuen as in "Chu-en" (u->hu- ...
fy789 發表於 2011-1-10 14:58

come on...just kidding...
But so far as i know 雞should be ji, a bit different from G

作者: peter236 時間: 2011-1-10 16:53

本帖最後由 peter236 於 2011-1-10 16:56 編輯

well.. in other part of Canada, English is a MUST... but in Greater Vancouver is different. I went t ...
jennypun 發表於 2011-1-10 13:41

The reason they speak Mandarin in Park Royal Future Shop is that there are many Mandarin speakers in west vancouver working as professionals like engineers, university professors etc. Why else would they open Osaka/T&T in west Vancouver?

作者: peter236 時間: 2011-1-10 16:58

本帖最後由 peter236 於 2011-1-10 17:04 編輯

回復嘉嘉

我又唔識講普通話，佢又唔識聽英文/廣東話
完全溝通不能囉，都幾無奈

同自己同宗族嘅人溝 ...
fy789 發表於 2011-1-10 13:20

hahaha, the vast majority of Chinese all over the world speak Mandarin. Even those Cantonese Chinese from Guangdong province can speak Mandarin.

作者: peter236 時間: 2011-1-10 16:59

本帖最後由 peter236 於 2011-1-10 17:03 編輯

and not to mention, the other day i went to ICBC Downtown location to renew lience, i saw a Chinese ...
Try L.A. or New York, or even Seattle... if u don't learn English, pretty much u over..
jennypun 發表於 2011-1-10 13:49

In San Francisco and LA, you are better off if you can speak some Spanish to the large number of Mexicans and Latinos.

The government offices in many US cities do offer services in Spanish.

作者: jennypun 時間: 2011-1-10 19:21

well... many chinese pick Vancouver / Toronto for immigration for a reason... is just easiler to get use of the life here.. pretty much everywhere u go in Vancouver, u can see chinese.. therefore they don't think is necessary to go learn English...but i really don't understand why T&T will hire someone like that... no matter what, it's a service industry..

作者: bbgun 時間: 2011-1-10 19:32

i was buying something at aberdeen once and 2 big6 were paying in front of me. the cashier told them the total and they didnt understand, then asked the cashier in mando. the cashier didn't understand/didn't want to reply in mando and told her the total again. THEN the 2 big6 started to point and laugh at the cashier saying how he doesn't know mando.

i personally am sick of the attitude some of these big6s have, especially the rich ones. there are some that are nice and TRY to speak english but at least they tried. kinda pathetic too how the coach at metrotown has sales that only know mando, not even english...

作者: bbgun 時間: 2011-1-10 19:35

Can she even read road sign?!! Like construction notice or the Yield and Stop sign??
布小熊發表於 2011-1-10 14:07

maybe thats why its so dangerous to drive in richmond, where most of these people go

作者: peter236 時間: 2011-1-10 19:53

本帖最後由 peter236 於 2011-1-10 19:56 編輯

i was buying something at aberdeen once and 2 big6 were paying in front of me. the cashier told them ...
kinda pathetic too how the coach at metrotown has sales that only know mando, not even english
bbgun 發表於 2011-1-10 19:32

Coach is doing a good job. Made in China handbags sold to Chinese people by sales people speaking Mandarin.

作者: 嘉嘉 時間: 2011-1-10 20:33

回復嘉嘉

我又唔識講普通話，佢又唔識聽英文/廣東話
完全溝通不能囉，都幾無奈

同自己同宗族嘅人溝 ...
fy789 發表於 2011-1-10 13:20

why?
I don't even need to talk to them

o黎到加拿大都唔識半句英文就真係非常可悲啦

作者: 嘉嘉 時間: 2011-1-10 20:37

hahaha, the vast majority of Chinese all over the world speak Mandarin. Even those Cantonese Chines ...
peter236 發表於 2011-1-10 16:58

HAHA
the majority of nations on earth know english
yet those people from china can't even speak the universal language, so sad

why should I care if those people from 廣州 knows mandarin or not

作者: 嘉嘉 時間: 2011-1-10 20:40

well... many chinese pick Vancouver / Toronto for immigration for a reason... is just easiler to get ...
jennypun 發表於 2011-1-10 19:21

that's why I so insist of speaking english to them
give them more opportunities to practise english in an english-speaking country

my previous workplace had a majority of workers coming from china actually
they could speak a bit of english and when they spoke mandarin to me I pretended I did not understand at all and they had to speak in english LOL which was good cuz they could practise with me.

作者: fy789 時間: 2011-1-10 20:42

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: peter236 時間: 2011-1-10 21:33

that's why I so insist of speaking english to them
give them more opportunities to practise englis ...
嘉嘉發表於 2011-1-10 20:40

You keep on working among Chinese people and yet you keep on racially discriminate against them.

作者: 老友四號 時間: 2011-1-10 21:34

本帖最後由老友四號於 2011-1-10 21:36 編輯

好！非常好！這就是階級鬥爭的最具体表現！

這正正是万惡的小资产階級欺壓无產階级的表現！

說普通話的亞嬸正就是用「毛泽东思想」武裝了頭腦，勇敢无惧的无產階级代表！

鬥爭得好！！鬥爭得妙！！无產階级必胜；资产階级必败！！

作者: peter236 時間: 2011-1-10 21:34

HAHA
the majority of nations on earth know english
yet those people from china can't even speak t ...
嘉嘉發表於 2011-1-10 20:37

You are totally incorrect here. The majority of the world do not know English. Other languages like Chinese and Spanish are dominant.

作者: mcjohnjohn 時間: 2011-1-10 21:40

好！非常好！這就是階級鬥爭的最具体表現！

這正正是万惡的小资产階級欺壓无產階级的表現！

說普通話的亞 ...
老友四號發表於 2011-1-11 13:34

四號見解獨到, 小弟俯首稱臣~

作者: 老友四號 時間: 2011-1-10 21:44

本帖最後由老友四號於 2011-1-10 21:59 編輯

Never mind, the Caucasians are learning Mandarin, and you can't even talk to Caucasians in Mandari ...
peter236 發表於 2011-1-10 12:53

妖！满纸洋文，真係臭不可聞。

各位无产階级战友们請認清：

這就是毛主席所說的 打着紅旗反紅旗的口頭革命派！咀臉！

作者: 老友四號 時間: 2011-1-10 21:53

四號見解獨到, 小弟俯首稱臣~
mcjohnjohn 發表於 2011-1-10 21:40

不敢，不敢，老兄謬讚老夫矣！

老夫只是当年曾學習及用「毛泽东思想」武裝了頭腦而已。

作者: mcjohnjohn 時間: 2011-1-10 21:58

不敢，不敢，老兄謬讚老夫矣！

老夫只是当年曾學習及用「毛泽东思想」武裝了頭腦而已。 ...
老友四號發表於 2011-1-11 13:53

呢d 經驗唔係係人都有, 我既羨慕, 卻又唔敢去親自感受.

作者: 老友四號 時間: 2011-1-10 22:02

呢d 經驗唔係係人都有, 我既羨慕, 卻又唔敢去親自感受.
mcjohnjohn 發表於 2011-1-10 21:58

不要自怨自艾！你出生得太遲，非战之罪！非战之罪！

作者: mcjohnjohn 時間: 2011-1-10 22:04

不要自怨自艾！你出生得太遲，非战之罪！非战之罪！
老友四號發表於 2011-1-11 14:02

可以選擇的話, 我應該想敬而遠之吧~
苦了四號!

作者: peter236 時間: 2011-1-10 22:05

妖！满纸洋文，真係臭不可聞。

各位无产階级战友们請認清：

這就是毛主席所說的打着紅旗反紅旗的口頭革 ...
老友四號發表於 2011-1-10 21:44

You little imbecile, just STFU, hahaha.

作者: habitrailspace 時間: 2011-1-10 22:36

i was buying something at aberdeen once and 2 big6 were paying in front of me. the cashier told them ...
bbgun 發表於 2011-1-10 19:32

by the time these big6 pals want to get canadian citizenship would they ask the judge to speak mandarinnnnnnn...i dun think they can lol anymore!!!!!!!

作者: Purpleheart 時間: 2011-1-10 23:52

回復 10# sandiii

哈哈~~ 發生在你身上的事本人也領教過~ 果然係同一個阿嬸~ 不過當日我冇接住個膠袋, 由得個膠袋跌落D點心度~

記得有一次我去 renew 個 canadian passport, 填緊表o個陣隔離有個國語阿嬸不停問我點填, marital status 係乜都唔知, " married " 都唔識串, 我真係覺得太煩了, 唔通要每項同佢翻譯咩, 於是我扮打電話走開左~

作者: 老友四號 時間: 2011-1-11 18:48

You little imbecile, just STFU, hahaha.
peter236 發表於 2011-1-10 22:05

各位无产階级战士们请看清这个臭不可言的假详鬼子反动派的咀臉，

一定要將他掃到历史的垃圾箱！

作者: sandiii 時間: 2011-1-11 21:38

回復 sandiii

哈哈~~ 發生在你身上的事本人也領教過~ 果然係同一個阿嬸~ 不過當日我冇接住個膠袋, 由得 ...
Purpleheart 發表於 2011-1-10 23:52

唉，同一個阿嬸不斷地係門市做d 咁"有損市容" & 損害其公司利益的事
我諗...的確，係應該正視的問題。

估唔到有多個受害者。麻煩如果有大x華的department head 睇到，唔該同個staff 傾下啦
果度得佢一個戴口罩的點心阿嬸，唔難認到囉

預防勝於治療。當t&t 個名臭左的話，我諗要補救係好難的了!

作者: bbqfish 時間: 2011-1-11 21:44

i speak cantonese at home and can speak mandarin quite fluently (fluent enough to make ppl think I am from mainland china when I am NOT).When I go to work, if my client speaks Mandarin , I'll speak Mandarin to them. However, When I go out to buy things/ eat, I never speak Mandarin. I speak Cantonese to the servers. If nobody speaks Cantonese to them, they are not motivated to learn Cantonese. Thus putting Cantonese in the danger of extinction. That's not what I wanna see. If they really dont' understand Cantonese, I'll speak English. This is Canada, it is only fair to expect I can get service in either English / French. If they are not willing to learn English, not even the very basics, why bother moving to Canada? My mom's english is quite poor, but at least she doesn't say just "no english". she would say "sorry. my english is not good." by just saying "no english", you are telling me u r not even trying, and just very rude. At where I live (small town), immigrants dont' always have translators with them, and I just have to try simple english, writing down things, drawing pictures...etc. I think ppl would at least appreciate you try to understand them.

作者: news 時間: 2011-1-12 13:24

u sohuld just keep speaking cantonese to her to piss her off

作者: 嘉嘉 時間: 2011-1-12 13:50

回復 sandiii

哈哈~~ 發生在你身上的事本人也領教過~ 果然係同一個阿嬸~ 不過當日我冇接住個膠袋, 由得 ...
Purpleheart 發表於 2011-1-10 23:52

英文都唔識就學咩鬼人入藉學咩鬼人拎passport，叫佢返鄉下啦~~~

歡迎光臨溫哥華老友記討論區 (http://loyaukee.com/forum/)