溫哥華老友記討論區 - Powered by Discuz! Board

標題: 常餐快餐特餐 [打印本頁]

作者: ayako 時間: 2012-8-15 15:29 標題: 常餐快餐特餐

[attach]13078[/attach]

P.S.
如果唔明上圖既朋友, 請來呢邊拿返上一堂既notes:

[youtube]bjsjSLYDEWg[/youtube]

作者: mcjohnjohn 時間: 2012-8-15 18:20

有趣, 有趣.

作者: ayako 時間: 2012-8-15 19:01

有趣, 有趣.
mcjohnjohn 發表於 2012-8-15 18:20

yeah.... 我都係而家先留意到三條線d 字眼係完全一樣既... 咁即係想點呢?

作者: mcjohnjohn 時間: 2012-8-15 19:08

yeah.... 我都係而家先留意到三條線d 字眼係完全一樣既... 咁即係想點呢?
ayako 發表於 2012-8-16 11:01

想話比大家知, 條條都係好野~

作者: ayako 時間: 2012-8-15 19:08

想話比大家知, 條條都係好野~
mcjohnjohn 發表於 2012-8-15 19:08

哈哈哈~~~~~~~~~~ XDDDDDDDDD~~~~~

作者: lo_pak 時間: 2012-8-15 19:46

回復 3# ayako
我諗你幅相影漏左隔離幅路線圖，有埋幅路線圖就簡單易明好多架o剌…

好多人響呢度真係好小搭公車(我公司上左年紀o個一班有好幾個對上一次搭車已經係我幼稚園年代…)，查實幅圖都表達得唔錯架，一睇就明…

作者: ayako 時間: 2012-8-15 20:07

回復 ayako
我諗你幅相影漏左隔離幅路線圖，有埋幅路線圖就簡單易明好多架o剌…

好多人響呢度真係好小搭 ...
lo_pak 發表於 2012-8-15 19:46

當然睇埋幅地圖好好多啦,
但係我個point 係, 點解三條線既description 都一樣?
相信o係文字上, 應該有更適合的表達方法吧,
有咩可能三樣唔同既野都同一個寫法...

如果堅持要咁寫, 咁不如三合一啦,
三個logo 放埋一齊, d 字寫一次,
省省(別人的)時間呀....

作者: lo_pak 時間: 2012-8-15 20:29

本帖最後由 lo_pak 於 2012-8-15 20:47 編輯

回復 7# ayako

我都知妳會有咁既疑問…
我可以咁講，如果我剛剛移民過黎，我都會好似妳咁諗…
但係，當你黎左十幾二十年，你就會慣o羅…
加拿大人基本上唔駛用腦既時候係唔會用腦… 所以，本地人係比較單純既…
你搭過呢度既天車你都會知道個幾條線有好幾個站係會重疊，D人只係會看圖認色，當你響路線圖上睇見黃色，你會響個索引度搵番黃色;如果你將索引個幾隻色放埋一齊，D公公婆婆好易就唔記得自己本身隻色…
所以，分開D色係必要既…

作者: ayako 時間: 2012-8-15 20:37

回復 ayako

我都知妳會有咁既疑問…
我可以咁講，如果我剛剛移民過黎，我都會好似妳咁諗…
但係，當你黎 ...
lo_pak 發表於 2012-8-15 20:29

哦.... 咁好啦... 法官大人, 我無野問啦...

作者: lo_pak 時間: 2012-8-15 20:45

回復 9# ayako

唔駛客氣…

加拿大有好多人性化既設計，俾多D心機留意你身邊既事物，你就會發現佢地既可愛…

作者: ayako 時間: 2012-8-15 20:47

回復 ayako

唔駛客氣…

加拿大有好多人性化既設計，俾多D心機留意你身邊既事物，你就會發現佢地既可愛 ...
lo_pak 發表於 2012-8-15 20:45

嗯~

作者: Nam 時間: 2012-8-15 21:04

完全認同，返學嗰陣成日見識到，個頭遙咗不知幾多次，不過比起10年前，叻咗㗎啦，好多西人真係要stated the obvious 先明，唔會去諗吓有無第二條路可行

作者: mcjohnjohn 時間: 2012-8-15 21:17

回復 ayako

唔駛客氣…

加拿大有好多人性化既設計，俾多D心機留意你身邊既事物，你就會發現佢地既可愛 ...
lo_pak 發表於 2012-8-16 12:45

咁都叫人性化... 好明顯小弟並唔係人.

-- 小那星人 (那美星既衛星) MJJ

作者: lo_pak 時間: 2012-8-15 21:25

回復 13# mcjohnjohn

你睇左幅路線圖未，睇完再講…

作者: mcjohnjohn 時間: 2012-8-15 21:32

回復 mcjohnjohn

你睇左幅路線圖未，睇完再講…
lo_pak 發表於 2012-8-16 13:25

http://www.translink.ca/~/media/ ... clicktoenlarge.ashx

睇完... 再講:"咁都叫人性化... 好明顯小弟並唔係人."

-- 小那星人 (那美星既衛星) MJJ

作者: 快樂牛郎 時間: 2012-8-15 21:33

why would you want to change the wordings if you want to express exactly the same meaning

it's all about efficiency and standardization in the workplace
you should compliment them for saving taxpayers' dollars

if you want 3 different paragraphs saying exactly the same thing
sure you would pay another $1000 more to get them approved by the different managers

作者: lo_pak 時間: 2012-8-15 21:37

回復 15# mcjohnjohn

對於呢度D人黎講，已經好複雜…
好多人睇極都唔明點解有時幾隻色會黏埋…

作者: sheep 時間: 2012-8-16 10:54

睇完... 再講:"咁都叫人性化... 好明顯小弟並唔係人."

-- 小那星人 (那美星既衛星) MJJ ...
mcjohnjohn 發表於 2012-8-15 21:32

港鐵路線圖
都係用顏色去表示唔同嘅路線
冇乜出奇

作者: mcjohnjohn 時間: 2012-8-16 18:24

港鐵路線圖
都係用顏色去表示唔同嘅路線
冇乜出奇
sheep 發表於 2012-8-17 02:54

就係覺得冇乜出奇, 先唔覺得點樣人性化啦~

作者: sheep 時間: 2012-8-16 20:42

就係覺得冇乜出奇, 先唔覺得點樣人性化啦~
mcjohnjohn 發表於 2012-8-16 18:24

正係因為唔出奇
先至係人性化呀
係人一睇就明
重唔夠人性？

作者: jiujiujiu 時間: 2012-8-16 21:10

回復 20# sheep

哈哈哈~ 咁又係wor~
如果睇唔明, 就真係無人性喇~

作者: sheep 時間: 2012-8-16 21:18

回復 21# jiujiujiu

啊
你笑人

作者: mcjohnjohn 時間: 2012-8-16 23:40

正係因為唔出奇
先至係人性化呀
係人一睇就明
重唔夠人性？
sheep 發表於 2012-8-17 12:42

"冇乜出奇"並唔代表"一睇就明".
莫非你阿媽係女人都好人性化?...

作者: lo_pak 時間: 2012-8-17 01:29

本帖最後由 lo_pak 於 2012-8-17 01:50 編輯

回復 23# mcjohnjohn
Mjj, 唉…打個比方…
假設，你家里分別住了三個女長輩，她們分別是你生母，養母和外母
當家中來了訪客，你會怎樣介紹呢? 最簡單莫過於 "auntie"+"名字"...
飯後，你接載訪客回家，在車廂中發現了一隻女裝腕表，相信是你生母遺下，你興奮道:"我終於搵番啊媽隻表…"
我相信，你身邊個訪客一定心有疑問:"咁即係邊個auntie. ..?"

路牌標示，以一目了然簡單易明為原則，減小不必要誤會為目標，是為人性化設計…

作者: sheep 時間: 2012-8-17 06:49

回復 mcjohnjohn
Mjj, 唉…打個比方…
假設，你家里分別住了三個女長輩，她們分別是你生母，養母和外母
...
lo_pak 發表於 2012-8-17 01:29

佢想個答案係
你老母
即係邊嗰？

作者: ayako 時間: 2012-8-17 07:00

回復 mcjohnjohn
Mjj, 唉…打個比方…
假設，你家里分別住了三個女長輩，她們分別是你生母，養母和外母
...
lo_pak 發表於 2012-8-17 01:29

解釋得好好心機...

作者: jiujiujiu 時間: 2012-8-17 16:20

回復 mcjohnjohn
Mjj, 唉…打個比方…
假設，你家里分別住了三個女長輩，她們分別是你生母，養母和外母
...
lo_pak 發表於 2012-8-17 01:29

咁詳盡嘅註解, 立刻俾個Like 你啦!

歡迎光臨溫哥華老友記討論區 (http://loyaukee.com/forum/)