http://www.bbc.co.uk/zhongwen/tr ... 9_fifa_election_new
國際足聯(FIFA)周五(5月29日)按原計劃在瑞士蘇黎世選舉新一屆主席,現任主席塞普·布拉特第五次連任。 在第一次投票中,他和唯一的競爭對手約旦王子阿里·本·侯賽因都沒有獲得三分之二多數票。 第一輪投票結束後不久,阿里·本·侯賽因突然宣佈退出競選,因此布拉特當選,第五次連任。 這次選舉因為兩天前爆發的醜聞事件而受到更廣泛關注——七名FIFA高層官員周三(5月27日)在蘇黎世被捕,美國司法部門正在介入調查一起控告一共14人的腐敗案件。 多方施壓要求布拉特請辭,但他聲稱自己對醜聞沒有責任,並且目前形勢顯示他仍是當選的大熱門。 布拉特已經連續擔任國際足聯主席17年。 在周四舉行的年度會議開幕儀式時,布拉特提到了腐敗的問題,並堅稱他將責無旁貸地「修正問題」。 他說:「我們不能容許足球運動和國際足聯的聲譽被這樣拖入泥沼,它必須是現在、在這裏就要停止。」 但他將自己與醜聞劃清界線:「很多人認為最終要為此負責的是我……全世界的足球社群……我不能在所有時間裏都監視每一個人。而且如果有人做錯事,他們也會試圖掩飾。」 他說「個別人的行為」已經「令足球蒙羞」。 |