http://www.bbc.com/zhongwen/trad ... _council_ielts_test

從今年7月至今,雅思(IELTS)主辦方共永久扣發了約350位中國考生的成績。這是雅思官方在中國全境抽查考生成績後的結果。 英國文化協會(British Council)為雅思官方考試中心。雅思官方在回復BBC中文網查詢時表示,被永久扣發成績的考生仍舊可以參加下一場考試。 至於抽查原因,雅思官方給出的解釋是:「成績未能如實反應考生的真實英語水平」。 這輪抽查致使考生成績被延遲發放,部分被抽查的考生表示,學校申請和簽證受到影響。「可能和雅思官方認為的『漏題』有關。」 雅思培訓老師說,這次大面積抽查可能也和各類預測機經和題庫總結有關。也給雅思培訓行業傳遞一個信號,要更注重學生英語能力的培養,而不是唯分數論。 「大面積抽查」 此次抽查的城市已經涵蓋上海、南京、成都、長沙和重慶等城市。 成都的雅思考生鄭女士向BBC中文網記者證實,自己參加的8月29號的考試,本應該在15個工作日後拿到雅思成績。結果遇到抽查,成績被延遲了兩周發放。因為延遲發佈,她的學校申請也受到了影響。 在重慶執教的雅思培訓老師楊紫凌向BBC記者證實,他的學生中有8位近期參加了雅思考試。但都被抽查了成績,成績大約被延遲一月公布。 「他們都很緊張,都怕被查。」 楊紫凌這樣轉述學生的心理狀態。 楊紫凌介紹道,例行抽查一直都有。但這次是大面積抽查。「大概延遲一個月公布成績,如果一個月後還沒有結果,大概就是被扣發了。」 BBC中文網向雅思官方詢問抽查的原因,雅思官方回復稱,只有在主辦方擁有充分的證據判定考生有可能違反了雅思考試的規章制度,並且導致無法保證成績如實反映該考生的真實英語水平時,雅思成績才會被永久扣發。而且被永久扣發的人數佔考生人數非常之小。 但是因為信息的保密性,雅思官方不能對外公布更多的細節。 官方解釋 雅思考試由聽、說、讀、寫四個部分組成,分為學術類測試(A類,Academic)和培訓類測試(G類,General Training)。雅思考生多為打算在以英語作為交流語言的國家或地區留學、移民或就業的人群。

雅思老師楊紫凌向BBC中文網解釋說,就是考生的輸入科目(聽力和閱讀)和輸出科目(寫作和口語)分數差距較大。 但在被追問到如何定義「未能真實反映考生水平」時,雅思官方表示,從中國考生歷年的平均考試成績來看,雅思考試的寫作和口語成績,以及閱讀和聽力成績之間是有差別的。閱卷老師對四項技能之間的差異也有所了解。因此,抽查並非因為考生成績出現差異,而是基於其它原因。但由於考試的保密要求,這些原因必須保密。 因此,關於此輪抽查的範圍、時間和合格標凖,雅思官方暫未給出詳細回復。 誰之過? 受本次抽查影響的鄭女士表示,雅思的考試形式確實會有「漏題」的情況發生, 但是官方這種「一棒打死所有人」的做法太武斷。 鄭女士進一步解釋說,雅思官方可能懷疑「漏題」,即懷疑有考生在考試前就知道了題目。 楊紫凌評論道:「雅思考題相對固定,不太變化是有問題的。」 而關於考生「漏題」的猜測和雅思預測班對雅思考試的影響,雅思官方在給BBC中文網的郵件中回應稱:正對一些聲稱可以提供通過考試的捷徑方法的社交網站進行密切監察,以確保無人可以通過這些所謂的捷徑獲利。考生應當明白,除了勤學苦練,並沒有捷徑。 「注重實際運用」 中國雅思考生的寫作和口語部分一直有「背誦」的嫌疑。被問及此次抽查是否給雅思培訓行業傳遞出一個改變的信號時,楊紫凌說,有時候「唯分數論」的是來上課的考生。 楊紫凌說:「作為老師,當然願意培養學生的實際交流能力。但他們需要在短期內提高,有時不得不尋找捷徑。而且有的培訓機構為了樹口碑,也會做預測。」 BBC中文網記者問楊紫凌如果從業機構給他壓力讓其提分,又怎樣培養學生能力時,他說:「提高0.5分沒有壓力。但如果提高1到1.5分就有壓力了。」 雅思各個科目的總分為9分,分數段以0.5分加減。 據中國澎湃新聞報道,去年僅中國就有近60萬人次的考生。 雅思考試被全球超過9000所院校機構所認可,每年在全球的考生多達250萬,是目前認可最廣泛的一門留學及移民類英語語言考試。 |