myversa

Yes.  someone approach us about renting the stall.  She had a floor plan which looked exactly like the old night market.  She even gave me her business card but the business card was without name and she had to put her name in.  That's all I know.

myversa

本報記者宋娜報道

烈治文市政府現正審核由Lions Communications公司，提出的烈治文夏季夜市經營許可申請。由於審批過程涉及多個市府部門，因此無法確定召開夏季夜市公聽會的具體日期。

早前有消息指烈市府可能在5月20日開公聽會，不過烈治文市府傳訊經理洛克雷（Cynthia Lockrey）周二表示，對於Lions Communications公司來說，要想在夜市原址重新經營夏季夜市，須要向市府申請臨時使用許可。手續是由申請人提出申請，並須符合市府對於申請者的資格和經營要求。

申請人提出申請後，首先由市府發展部職員審核，隨後市府職員將撰寫報告交由發展委員會。再由發展委員會把報告呈交市議會，由市議會確定公聽會舉行時間，聽取市民意見。最後，由市議會投票決定是否簽發臨時使用許可證。

洛克雷說，整個過程無法確定時間，因為涉及不同部門運作，同時，最後的投票時間也是由市議會開會決定。對於公聽會舉行時間，將會提前兩星期告知公眾，以便市民有充分時間表達意見。

洛克雷表示，目前市府已收到Lions Communications公司提出的申請，烈市府發展部職員正在審核中，還沒有開始撰寫報告。
對於烈治文夏季夜市是否會為烈市帶來經濟效益，洛克雷指出，市府只是負責審批的工作，不是商業機構，因此並不關心商業收益。

Lions Communications執行總監張振華表示，呈交市府的申請已經按要求完成，並與商戶進行溝通，停車的問題也都談妥。因此，他對於審批結果持樂觀態度。他說，現在已經有部分商戶預訂攤位，如果申請沒有獲得審批將悉數退還訂金。