playingtoy

此終都係國語，無乜親切感
ricrick 發表於 2010-3-10 23:24

就係 國 語呢下先弊

playingtoy

就咁普普通通 通話咪算囉 無可否認唔排除 mandarin 啲發音 vocal 多過 cantonese 啲 nasal 用黎做領導 真係差好遠

playingtoy

通常如果有人用國語想大我（only when 想大我 not when 想傾計）我會轉台用 英文 大番佢 學埋法文就做到 superberry 條仔

喇

playingtoy

又關我事? 做我條仔要講得出棒棒堂&飛輪海全部成員D人名 ga wor.......... 同埋我想問, 除褲我都仲明. 但 ...
superberry 發表於 2010-3-10 23:59

FBC

playingtoy

感覺上，鼻音重，舌頭Rrr，難聽law
ricrick 發表於 2010-3-10 23:51

我個腦都分開左三訣 用黎招呼人 自己諗野果陣 就梗係

一片空白

playingtoy

你up乜諗野？
ricrick 發表於 2010-3-11 00:24

點呀 少爺

有咩吩咐

playingtoy

我出去食口煙好快番

playingtoy

我識得個 friend 以前係街童 有日見到佢塊面有兩條好深既疤 仲係新鮮出爐 睇到入肉果隻 問佢做乜春 佢話 同人爭女 之後 再見到佢 就係拖住條女 過馬路 比我係條女 真係 跟佢一世 咦 乜唔係 論壇日常用語 咩 啲風吹到 逢鳳聲

playingtoy

拿等我講多少少

我

cantonese ngo 氣從聲門上鼻起入口腔止
mandarin wo 氣從聲門直入口腔出於唇止
english i 氣從聲門直入口腔上鼻止

dont know how much you can understand bout this  cantonese isn't the national language of china for the lack of its vocality and i being a chinese  born in HK  eventually have 3 languages stuck in my head and they all carry the same significance for me (in an ideal world) but meanwhile i know none of them is mine (theoretically speaking but in practice i am still very cantonese) 講完 搵人頒個獎比我 linguistic＞phonetic＞articulatory phonetics

playingtoy

你up乜諗野？
ricrick 發表於 2010-3-11 00:24

do you know when you think

which language(s) do you use

the best way to find out is to read a number
the first sound which comes in your head is your mother tongue
like when i was in a hurry and when i read 123 i dont go one two three i go yat yi saam (those are my thoughts  only audible by me  this is what i call 自己諗野)
but when i have to tell a english speaker 123 my mind has to reprocess the number  unless i consciously switch my mind from chinese to english BEFORE the encounter  and if i had to deal with cantonese mandarin and english speaker all at once intermittently i will have to switch myself back and forth and again  

and again  so technically and sometimes at the end of the day my mind is a total blank  resting right in between the switches the intervals the lines between the different languages   or maybe its just one tiny little spot  

that particular space has no sound at all    maybe some ultra sound   most people cannot hear it