原帖由 chiuwa 於 2008-6-9 13:09 發表 
Although I still don't know what 膠 means, but we should stand up for ourselves, therefore I support you !    
I don’t know you are poking more fun or you are telling the truth. Lancer explained it quite good. I would assume you don’t understand the term.
「硬膠」即「戇X」, 粵語粗口諧音. ，(X is male sex organ)「硬膠」近意「笨實」(笨 X)。具體解釋, 不應舉而舉者謂之「硬膠」, 應舉而不舉者謂之「笨實」。(舉即erection) 。此兩詞皆含侮辱。For female audience, it is offensive regardless which party it is intended to insult. For some male, it is offensive only to the male to be insulted. For some male, it is part of the “adjective” to their vocabulary.........
If the words are to be used among friends, make sure your friends don’t take it “offensive”. In public, you don’t know who your audience is. Avoid using it. |
發表於 2008-6-9 14:56
| 