吳孟達

If you are taking this train in Vancouver zone, you should say: "I am going to take subway".
If you are taking this train in Richmond zone only, you should say: "I am taking sky train".

What if you are going from Richmond to Vancouver?
You should say: "I am going to take Richmond sky train and Vancouver subway"...