I heard from my friend that there are agents that could help you to find students. They charge $50 if the person successful rent your place. I think you may able to specific your jap student requirement to the agent.
My friend has 2 jap girls renting his place now, but communication was really hard due to language ability.