tofu

D女仔真係覺得 COACH 已經係好好﹐好貴的袋﹐我沒有甚麼好和他們說的﹐他們又好羨慕我呢樣個樣﹐我真係唔識點回應﹐只識得笑...
睇完呢一段再去翻頭一個post﹐我覺得(我唔知其他人同唔同意)Little Prince嘅出發點其實係想講"普遍加拿大人唔識貨﹐無咩見識

i think you go too far.  i think D女仔 in her office are young and earning not much but need to pay for rent, student loan pmnt and car pmnt, so coach is expensive for them already.  
of course i won't 羨慕 someone has a coach, because i can afford it.  but when i see someone driving a ferrari, i will still 羨慕 but it doesn't mean i am 無咩見識
we usually reply for the last post, when you assume D女仔.... is refer to the first post ar.

tofu

oh i am not talking about 加拿大人生活方式 neither.  
just based on your first post, you make so many assumptions on lp wordings.  of course she can 心平氣"woh"解釋.  but if you already 俾人窒, will you still 心平氣"woh"去解釋
as you mentioned"我可能interpret錯Little Prince個意思架"  since there is possibility that is your interpretation mistake ,  why you need to 句句窒, 句句有骨.
you start the war and ask why people fright back?  her reply is a little bit 細路仔, but she is a 細路仔 wor.

tofu

"""我係個topic度都無窒佢啦﹐ 我話我真係唔知有幾多加拿大人會係o甘ja ma, 咪一樣咬人"""
i didn't follow that topic, my reply is based on this post.  so don't know your case