溫警拘涉販大麻「毒警」 selling, police

samsung

Good job this time, Vancouver police... but why highlighted "在「當值」及「休班」時均有涉案。"?? Does it mean if he 休班 selling drug is ok???


調30精英 大動作查自家人
溫警拘涉販大麻「毒警」 2010年4月22日
   
   【明報專訊】溫市警隊爆出「無間道」式的醜聞！警隊「一哥」親自公布，指一名入職少於5年的警員，懷疑在當值及下班時間涉及販賣大麻，並且非法使用警方資料庫。警方經2個月調查後，昨日在警署內拘捕該名涉嫌「毒警」，並控以多項罪名。朱小蓀形容事件令警隊蒙羞，亦令警隊及公眾震驚，並以「流氓警員」形容他，涉案警員已被即時「炒魷」，朱小蓀相信已沒有其他同黨在警隊內。

溫警在調查該案時，委派了一名警隊高層，成立一個絕密遙距辦公室，抽調多達30名警隊精英展開全天候跟蹤調查，成員包括來自打擊黑幫的「造反行動」、成功瓦解一個印裔幫派「山哈拉」的精銳探員(見另稿)，負責監督警員操守的溫警專業標準組(Professional Standards Unit)，重案組以及警隊內部的專家，並向皇家騎警「借兵」派出臥底人員協助搜集罪證。

另涉醉酒駕駛案件

被拘控的警員是31歲的霍德森(Peter Hodson)，他被控以4項控罪，包括販賣大麻、非法入屋意圖勒索、違反警員誠信、利用警隊內部資料庫進行犯罪用途。他昨日上午11時半被捕後一直被羈押，今日會在溫哥華省級法庭提堂。被告於2008年間亦涉及另一宗醉酒駕駛案件，目前仍在審理中。

溫市警察局長朱小蓀昨日臨時舉行記者會，高調地公布今次拘捕行動，稱警方高層是在冬奧中期，即大約兩個月前，獲得來自前線掃毒人員線報，指懷疑警員霍德森參與販賣大麻活動。他特別強調是在「當值」及「休班」時均有涉案。

冬奧期間接獲線報

由於事態嚴重，警方成立機密內部調查組，並在警局以外成立一個辦公室，首先進行內部過濾工作，要求皇家騎警暗中協助，經調查後確保在警隊內沒有其他同黨。

朱小蓀強調：「這項聯合調查行動證據顯示，這僅是一名流氓(rogue)警員的行為。」

他又說：「我們在調查這宗案件所投入的資源，遠遠高於調查一名街頭毒販。」

由於涉及溫警內部，所有特別調查組的人員都在機密下工作，為確保調查工作萬無一失，皇家騎警提供協助監察整個調查過程，同時向警察投訴專員備案，並定期報告進展。

警方經深入調查掌握資料後，相信涉案時間由去年12月4日至本月20日(被捕前一日)，該等涉及販賣大麻的勾當，是販售兩磅以下大麻。警方在昨日上午11時30分採取行動，當霍德森返回甘比街警察總部上班時，在警署內被拘捕。警方並拘捕霍德森另一名同伙賴皮塔(Oscar Lapitam)，他並非警員。

朱小蓀最後重申：「我要向公眾保證，雖然警方內部對此宗令警隊感到咬牙切齒的事件感到震驚，但溫警仍是一隊廉潔誠信的隊伍。」他強調，一旦霍德森被判罪名成立，他會親自就此事代表溫警向公眾道歉。

霍德森被捕前，負責第二警區的巡邏工作，駕駛巡邏車巡邏百老匯街(Broadway)、阿博特街 (Abbott St.)及緬街(Main St.)一帶，包括市中心東端。