原帖由 matt72178 於 2008-6-13 21:47 發表 
其實大家點解仲徘徊0係粗口呢個話題上面。
廣東話粗口都係屬於一個音, 即等余"你", "我", "他", 都係一個音已而﹐為何你覺得難聽﹐因為你聽到呢幾個所謂粗口音之後你會條件反射作出種種既性器官幻想。我舉個例, 如果有位 ...
我覺得講唔講粗口係教養問題。
粗口本身就圍繞著性的 verb or noun, 又或咒人全家死, 並不是如你所說 the listener "條件反射作出種種既性器官幻想" 。 豈可夾硬將個詞同 context 分隔,話 "只係一個音"? 如果有人對著你話: "你這條 .腸.粉., X 街啦, wish your whole family dies, X 你媽媽的 X!" 你能不能說 what he said is 只是一個音, and 覺得佢好可愛呢? 又如果有個 Sweden 笑笑口對著你說 Sweden 粗口, 你覺得好好聽 thinking he said Good Morning, 又笑笑口對他說, 你說的真好聽, good morning. 我諗佢心裡面真係笑到反艇。 |