Different culture ..
Saw this:
說到政府,與汶川大地震不同的是,不會在電視新聞看到有地震災民感謝政府、感謝首相。即使首相菅直人發表講話時,看來正流著淚。「養兵千日,用兵一時」,政府就是老百姓納税養著的「兵」,老百姓是國家真正的主人,主人不必對自己養的「兵」感恩。
在中國内地以至台灣電視媒體,每當發生災難時,往往都只注重災難現場,而對平時防災不夠重視。阪神地震後,越來越多日本新聞界反思,真正的災難報導不僅集中現場,還要探討如何種才能真正幫助重建災區。
It is different to HK, not that focus at 現場, (same here, you don't see bloody pic in newspaper here) but more focus at 重建.. (they have no choice, and have to)
 |