返回列表 發帖

[其他花邊新聞] 國產列車現裂紋 星洲疑秘密退貨

國產列車現裂紋 星洲疑秘密退貨 港鐵已向同一供應商大量訂車



http://hk.apple.nextmedia.com/realtime/finance/20160705/55317610


FactWire傳真社報道,由中國製造的新加坡地鐵列車的重要結構組件及車身出現裂紋,共有35列列車須逐一運返原產地青島替換車身。


報道指,涉事的中國生產商亦負責製造廣深港高鐵9列香港列車,以及香港地鐵93列市區線新列車,佔未來荃灣線、觀塘線、港島線及將軍澳線列車總數逾七成。首批高鐵列車將於今年稍後付運,港鐵市區線列車則預期於2018年開始交付。
涉事列車生產商為中車(1766)旗下中車青島四方,屬於新加坡地鐵C151A系列,由新加坡陸路交通局在2009年5月,將合約判予日本川崎重工業株式會社(下稱「川崎重工」)及其新加坡分公司,以及中車四方組成的聯營公司,22列列車造價為新加坡幣3.68億元(折合約21億港元)。新加坡其後於2011年再額外訂購同系13列列車。由2011年5月起至2014年,35列列車陸續運抵新加坡投入服務。
近年港鐵(066)多次購入中國製列車,當中中車四方和港鐵合作關係緊密。中車四方在2012年3月以17.4億港元投得廣深港高鐵合約,供應共9列、每列8卡車廂的CRH380A列車,其中3列已竣工,首批列車預計今年內付運到港。
2015年7月,港鐵宣佈以60億港元批出合約,向中車四方訂購93列8卡車廂列車,列車車廂內部及外觀沿用法國設計,全面取代現時行走觀塘線、荃灣線、港島線及將軍澳線的第一代英國製列車。
根據港鐵2015年業務概覽資料,一共有115列列車於繁忙時間在市區線行駛,換言之,新列車佔未來市區線列車總數逾七成,是港鐵歷來最大宗的新列車訂單,也是內地最大宗地鐵列車訂單。
港鐵以書面回覆傳真社查詢時,沒有直接回應是否知悉新加坡地鐵C151A系列列車出現質素問題,只表示「據初步向承辦商了解,港鐵公司購買的列車所使用的車身物料,與C151A列車的車身物料乃來自不同的供應商」。

26 China-made MRT trains sent back to fix defects

http://www.straitstimes.com/sing ... back-to-fix-defects

SINGAPORE - Several of Singapore's first China-made MRT trains are being shipped back to their manufacturer for structural defects.

The trains, numbering more than two dozen, are barely five years old.

They were made by China Southern Railway (CSR) Qingdao Sifang Locomotive and Rolling Stock Company, which together with Japan's Kawasaki Heavy Industries, won the first contract here to supply 22 six-car trains for the North-South and East-West lines in 2009 for $368 million.

In response to press queries, SMRT Trains managing director Lee Ling Wee said: "Our engineers discovered that 26 of the 35 trains delivered by the manufacturer had cracks in the structure connecting the car body and the bogie after they were delivered in 2013.

"Since then, we have been working closely with the Land Transport Authority and the manufacturer to rectify the issue.




"The defective trains, which are still under warranty, will be repaired by the manufacturer. All 26 trains will be repaired by 2023."


Mr Lee added that to ensure that the trains are safe for passenger service at all times, "we have been monitoring the defects closely".

"A monthly safety assessment is also conducted by the LTA and manufacturer before the train is put into service," he noted.

The Straits Times understands the episode could derail Singapore's plans to raise its rail service and reliability standards.

According to reports by online news portal FactWire, some of the trains had windows shattering repeatedly, and in 2011, one of the trains' Chinese-made uninterruptible power supply batteries exploded during repair.

While there had been no reported cases of injury, CSR Sifang has reportedly replaced all the batteries with made-in-Germany batteries. These batteries supply power for lights and ventilation during a breakdown.

FactWire said cracks were also found in structural components of trains, including the sub-floor - a compartment under the passenger floor holding the equipment box and electrical wires - and parts connecting the car body to the bogie, the latter having the most serious problems.

Quoting a source from CSR Sifang, FactWire said Kawasaki Heavy Industries was taking over the manufacturing of the flawed aluminium train car body, while the Chinese company will disassemble each recalled train and refit its parts onto the new body.

Kawasaki Heavy Industries (Singapore), which is coordinating the supply of trains from CSR Sifang, was not available for comment.

Meanwhile, Hong Kong's MTR Corp, which has also placed orders with CSR Sifang, told The Straits Times it has not taken delivery of any new trains from the Chinese manufacturer yet.

TOP

傳聞,我哋translink都會同大陸買車喎 
前英國殖民地香港華裔漢族加拿大藉人
"現在談愛國,那是愛誰的國...少數人的國,他們少數人去愛吧"

TOP

I know, that's just how stupid our translink has become these days....time to revamp our Translink to up the "transparency" and "accountability", and kick those bastards out of the boards....

Q.

TOP

返回列表