返回列表 發帖

[香港新聞] 準大學生不懂填英文住址

本帖最後由 ayako 於 2012-8-19 07:33 編輯

嘩... 離唔離譜d呀.... 唉...

====================================


準大學生不懂填英文住址
(reference: http://hk.news.yahoo.com/%E6%BA% ... D%80-221205802.html)

    相關內容



   

(綜合報道)(星島日報報道)九○世代「港孩」長大,早前面對人生第一關文憑試,基本常識錯誤百出。文憑試考生很多不懂填寫居所英文地址、不懂「BLOCK LETTER」作何解,填寫國籍時逾半寫上「CHINA」,料與家長通常代勞填表有關;放榜了,六、七成學生由家長陪同,家長甚至化身考生,打熱綫問足一句鐘。



  記者:洪藹婷

  填表格是報考大學少不免的環節,聖公會馬鞍山(南)青少年綜合服務中心本學年為中六考生舉辦模擬放榜,到各區共十五所學校服務。中心社工鄺浩權表示,本學年文憑試考生比舊制考生少了一次公開試的經歷,準備明顯比舊制生不足。

 最明顯例子是填報讀課程表格時,均有新、舊制學生不懂寫英文住址,「例如很多人住耀安邨,他們會問耀安邨怎麼串?」有些表格要求填寫英文地址用「BLOCK LETTER」,鄺說很多人看不到這個註腳,「就算看到也不識解為英文大寫字母」。他續稱,少於一半考生懂得在國籍一欄正確填上「CHINESE」(中國人),其餘填上「CHINA」(中國)。

 依賴家長填表成習慣

 「十七歲的青少年應該要成熟了。」鄺解釋出現這個情況,一來因為「學校考試不用考」,二來考生過去填表格,均由家長代勞,事事陪伴在側,「很多家長都不放手,但他們都要返工的……」。

 中心督導主任(中心服務)朱林英認為,九○年後出生的青年所受管教模式大有不同,家長大多學歷程度高,想要更多資訊,教育得好便好,萬一不好,則事事為子女計畫。

 七成須家長陪放榜

 十八歲的范曉童就讀馬鞍山一所中學,剛經歷放榜,她說當日有六至七成學生由家長陪伴回校,不少是父母主動要求隨行,因怕子女緊張、又驚子女不開心。朱林英透露,有學校甚至加開一個禮堂,供家長專用,並要求社工專責輔導他們。

 中心每年亦為家長舉辦模擬放榜,鄺浩權回想「末代會考」那屆只有二、三十名家長報名,本學年照常設一百五十個名額,「一早已經爆滿」。朱林英坦言,報名都是緊張型的家長。模擬放榜期間,家長會親自填表,比考生更專心細看表格每一項,又親嘗面試,問有關選科的事情。

 另外,中心設有放榜熱綫,當中七成是家長來電,最高紀錄一個來電談上超過一小時,鄺浩權笑言,「家長需要求助多過學生」。
有能力就有價值, 有價值就有權力.

回復 1# ayako

當科技上聲控普及,沒有最離譜,只有更離譜…

TOP

回復  ayako

當科技上聲控普及,沒有最離譜,只有更離譜…
lo_pak 發表於 2012-8-19 07:52



或者係我老啦, 我適應唔到新一代啦...

TOP

在下一直唔識填 next of kin 這一欄。
老豆親定老媽親定老婆親定仔女親兄弟姊妺親? 點填? (在下過去是亂填我大佬個名,填完自己都烏sir sir)
唔知強國人是否填"毛澤東" ?

TOP

在下一直唔識填 next of kin 這一欄。
老豆親定老媽親定老婆親定仔女親兄弟姊妺親? 點填? (在下過去是亂 ...
imvitasoy 發表於 2012-8-19 10:35


其實又點解要填依項?
關佢咩事?

好在我已經好多年無見過~

TOP

回復 5# 嘉嘉


    作用係可能等你出咗事時
應該通知邊個啫

TOP

在下一直唔識填 next of kin 這一欄。
老豆親定老媽親定老婆親定仔女親兄弟姊妺親? 點填? (在下過去是亂 ...
imvitasoy 發表於 2012-8-19 10:35


我都好少見有呢項, 請教一下, 通常o係咩form 度見到多既呢?

TOP

Sigh ... suen ba la...  in HK .. don't need to know eng now ..

My brother just started working for few week, (fresh grad) no need to use english la..  on the other hand, need to learn simplified chinese .. chinese input computer/window ...  etc etc ..   at least, he knows a bit ....  otherwise, die hard la...

TOP

Sigh ... suen ba la...  in HK .. don't need to know eng now ..

My brother just started working for ...
Catpiano 發表於 2012-8-19 12:18



香港正式內地化了.... =.=
話時話, 我都唔識打中文簡體字....

TOP

我都好少見有呢項, 請教一下, 通常o係咩form 度見到多既呢?
ayako 發表於 2012-8-19 11:38



    記憶中,加拿大的移民申請表,學生簽證申請表,都有這一欄。或者家陣取消左就唔清楚。
另外在香港 申請英國BNO passport 都好似有這一欄嘅。
莫說用番文,就算叫在下用中文,在下都唔曉填。  唯有求Q 其.....

TOP

返回列表