返回列表 發帖

[BC省新聞] Explosive B.C. court case details seven migration scams

http://www.timescolonist.com/new ... on-scams-1.23144703


A shocking B.C. Supreme Court case that pitted two rich families from China against each other provides grim revelations about the kind of migration, tax, and real-estate scams regularly occurring in Metro Vancouver and beyond.

Immigration and tax lawyers are stunned that the Fu and Zhu families became embroiled in a lengthy civil suit over three multi-million dollar houses they purchased together in Vancouver, since their case provides evidence of their illicit schemes around real estate, tax avoidance and immigration.

[size=0.875]
article continues below



TRENDING STORIES



“This case provides unusually candid insight into what those who would abuse our immigration and real-estate systems really think in their own words about their true motives for seeking access to Canada and our real estate,” said Vancouver immigration lawyer Sam Hyman.

David Lesperance, a Toronto-based immigration and tax lawyer, said: “The fact that two different parties … would choose to fully expose their transgressions in a public forum shows either blinding ignorance, or complacency about the ramifications of that exposure, given the longtime lack of enforcement of immigration and tax laws in Canada.”



While both specialists believe the Fu versus Zhu case justifies investigation by the Canadian Revenue Agency, the Canada Border Services Agency and other enforcement bodies, they say the dispute between the families indirectly illustrates the range of common, mostly unpunished migration and real-estate scams occurring in Canada.

Here are seven migration-related subterfuges the case exposes:

1. Not declaring full worldwide income to Canadian tax officials

Judge Susan Griffin scoffed at one family’s breadwinner, Guoqing Fu, for declaring to the Canadian Revenue Agency he had a worldwide income of only $97.11.

“This was an incredible assertion, given the fact he owns one of the top 10 textile manufacturing and distribution companies” in China’s biggest production zone, said Griffin.

The immigration specialists say it’s commonplace for wealthy foreign real-estate investors to falsely claim to tax authorities they earn much less than they do. It’s typically done in an attempt, they say, to avoid income taxes in Canada, and to make one’s family eligible for welfare and other taxpayer-financed subsidies.

But the Fu family may have gone too far, says Lesperance. “I think that clearly an investigation by Canada Revenue Agency is in order. (Depending on the results) the CRA could definitely ask the Crown to proceed with a criminal tax evasion charge, which could result in a 200-per-cent-of-tax-evaded penalty, plus up to five years imprisonment.”

2. Pretending to spend time in Canada to meet residency requirements

Chunquin Zhou referred to one of her Vancouver luxury houses as “immigration jail,” a term often adopted by well-off would-be migrants.

She used the phrase in reference to what she considered the hardship inherent in Ottawa’s requirement that would-be immigrants physically spend two years out of five in Canada before obtaining citizenship.

The judge also found her son, Xiao Feng Fu, was “sophisticated in lying, including in scheming to deceive Canadians immigration authorities that he could maintain permanent residency status without spending the necessary days residing in Canada.”

The family members’ attempts to pretend they were living in Canada while spending time offshore echo a technique used in a widespread scam orchestrated up until 2015 by Richmond resident Xun Wang, who hauled in $10 million over eight years by producing altered Chinese passports and fraudulent identities for up to 1,200 clients.

3. Hiding real real-estate ownership

The Fu and Zhu families were well versed in how to avoid taxes on the sale of their houses by making false claims about the actual owners.

One common technique that wealthy foreign nationals use to avoid or evade paying capital gains tax in Canada is by putting dwellings in the names of children or spouses who appear to be permanent residents of Canada, and who appear, at least on paper, to occupy the houses.

4. Lack of regulation of real-estate agents

The son’s phoney claims about spending time in Canada were co-ordinated by the families’ realtor, identified only as “Mr. Gu.” The realtor assisted the son by helping provide false pay cheques, false employment records and false verbal claims about losing his permanent-resident card while in China.

“The new B.C. real estate regulator may want to invite Mr. Gu to a session over his behaviour,” said Hyman, referring to the way B.C.’s real-estate regulation was recently reformed following persistent complaints it was failing to discipline rogue realtors.

5. Illicitly laundering money out of China

The Fu versus Zhu case baldly highlights the two families’ efforts to break the laws of China, which is increasingly placing tighter restrictions on the amount of money it allows to leave the economic powerhouse.

The Fu family, to avoid detection, used their employees on 21 occasions to transfer lump sums just under China’s restriction against removing more than $50,000 US a year from the country.

The judge noted the parties acknowledged the steps were taken to evade China’s currency controls, as well as its restrictions on how many dwellings they could own.

The Fu and Zhu families’ efforts to illegally remove at least $1 million US from China corresponds to similar attempts made by Anita Wang and other families from China, who the B.C. Supreme Court found in early January illicitly laundered $750,000 to buy a property in Port Coquitlam.

6. Misusing provincial migration programs

The two families from China initially started their application process to move to and invest in Canada by going through the provincial nominee programs of Prince Edward Island and Manitoba, jurisdictions which lack the popularity of Metro Vancouver and Toronto for migrants.

Neither family showed any intention of settling in those provinces, since they immediately put all their efforts into investing in residential real estate on the west side of Vancouver.

7. Exploiting Canadian courts, with costly trials

Postmedia reporter Sam Cooper is among the journalists who are increasingly covering lengthy cases in which foreign nationals attempt to use Canadian civil courts to solve their trans-national legal disputes.

But, as Hyman says, it costs Canadian taxpayers a great deal to provide the judges, buildings and legal staff to run the court system, even when the losing side sometimes has to contribute to opponents’ lawyers’ fees.

“The bitterest irony in all this is that those who would so brazenly thwart our laws with such perceived impunity, for personal gain, would turn to our taxpayer-funded legal system for recourse. Chutzpah doesn’t begin to describe the parties’ conduct,” said Hyman.

Despite the conclusion of the Fu versus Zhu civil case, Hyman noted the family members involved “appear to continue to have access to Canada.”

兩中國富商合伙買豪宅反目 庭上爆移民購屋涉造假瞞稅
商業巨子報稱全球收入僅97.11元


http://www.mingpaocanada.com/Van/htm/News/20180116/vap1h_r.htm


【明報專訊】兩個中國富有家庭為了當初合買的溫市獨立屋產生糾紛並鬧上法庭,訴訟文件令一連串涉嫌移民造假、瞞稅,以及房地產交易違規手法現形。

審理案件的法官格里芬(Susan Griffin)指出,該案實際是涉及兩個來自中國的富有家庭——原訴人及與訟人,將數百萬元資金匯到加拿大,在溫哥華購買的3個物業。涉事雙方都認為最好不要記錄彼此間的交易,同時最好隱瞞物業實際擁有者的身分。

格里芬表示,此案困難之處在於涉及雙方複雜的會計帳目往來,以及缺乏文件紀錄,經過仔細考量,法庭認為與訟人的陳述相對而言較真實。

就雙方發生爭執的其中一間位於登巴區(Dunbar)的物業,法官判定與訟人為該物業的唯一業主。

就案件中位於西19街的物業,法庭判定屬於與訟人所有,駁回原訴人的要求。

就案件中位於克里斯戴爾區(Kerrisdale)的一間物業,法庭判定與訟人有權將物業註冊於名下。

《溫哥華太陽報》報道整理出該案暴露出與移民及房屋買賣有關的多項非法,或游走於灰色地帶的有問題行為,包括未誠實報稅、在居住時間上造假、隱藏物業實際擁有者的身分、經紀缺乏監管、將資金匯出中國的洗錢行為、濫用省推薦移民計劃,以及浪費加拿大法庭資源等。

其中最引起爭議的便是原訴人未向加拿大申報其在全世界所有收入的部分。法官格里芬指出,訴訟案中,原訴人申報他的全球收入只有97.11元。格里芬說,這實在令人無法相信,特別是其所擁有的公司,還在中國業界排名前十大。

報道說,雖然富有的海外房地產投資人,常常會在報稅時少報或造假,為的是避免繳稅,同時也為讓在加拿大的家人有申請各項福利及補助的資格,但律師David Lesperance 說,原訴人做得太過分,他並認為稅務局應該已對此事展開調查,稅務局也可要求檢控官以逃稅罪名將他起訴,他可能因此面臨兩倍逃稅金額的罰款,再加上高達5年的刑期。

在居住時間造假上,訴訟當中有人形容溫市豪宅是「移民監獄」,她用此來形容為了入籍,她依法必須在本地居住,感覺像是在坐監一樣。

法官還發現原訴人的兒子非常精於說謊,明明沒有在本地居住,卻想方設法欺騙移民部,以保持永久居民資格。原訴方假裝人在加拿大的方法,和之前不法移民顧問王迅(譯音,Xun Wang)使用的伎倆相似。

在隱瞞真正物業擁有人方面,兩家人為了在買賣房屋時瞞稅,在真正業主身分上撒謊。報道指出,一項常用的做法是,還沒有永久居民身分的外國人,先將物業登記在已擁有永久居民身分的子女或妻子等名下,如此可以避免在將來出售房屋時,需要繳交龐大的資本利得(Capital Gain)稅。

文件內容更揭露出,有人的居住時間造假,還得到一名地產經紀的配合,經紀幫助提供假的薪資支票,假的就業紀錄,以及還代人說謊指有人的楓葉卡在中國遺失。

在有關涉及洗黑錢方面,報道說,暗中原訴人和與訟人雙方所作所為,不僅違反中國資金匯出規定,而且完全不加掩飾。

法庭文件指出,原訴人一家為了躲避監管,使用自家員工為人頭,共分21次將資金匯出。

法官還注意到雙方都知道,他們的行為已經違反中國外匯管制規定。兩家人總共從中國非法匯入數百萬元資金。

至於濫用省推薦移民計劃方面,兩家人分別申請愛德華王子島移民,以及緬省推薦移民,但兩家並沒有任何想到這兩省居住的意願,而是使盡全力到溫市西區購買房地產作投資。

TOP

返回列表