返回列表 發帖

废柴杰出员工

廢柴今年既高層變動都算千變萬化﹐ 自從會計一姐劈砲唔撈之後﹐ 飛機師老頂又無哩頭走埋﹐ 而家連跳老舞既地方都執埋﹐ 萬變不離其中﹐ 都系因為小人當道﹐ 專門制做是非﹐ 挑拔籬間﹐ 主持人又老懵懂同稔縮數﹐識得刻薄員工既高層﹐就系自己人。有人升左入房就以為上左神台﹐高高在上﹐但系又無腦﹐淨識擦鞋落鞋油﹐不理他人死活﹐搞到冤聲再道﹐有人唔抵得﹐就寫左首詩黎歌頌俱﹐噤諳無意中收到﹐就貼出黎同大家分享下﹐睇下大家又點睇。

廢柴有隻肥顛雞

衣不稱身好難睇

賤肉橫生唧出黎

仲扮有型要加細



淨系顧住博上位

扮晒狗仔拒都制

挽鞋舔埋腳板底

如願以償好巴閉



目中無人扮矜貴

當正下屬地底泥

發起顛黎將旗祭

剷除異己顯權威



廢柴比拒上佐位

愚昧無知大前題

員工士氣降新底

戥拒老板好閉翳


小心廢柴學英皇send信俾admin要你ip同info

TOP

好詩,好詩
果汁先生是废柴員工嗎?

TOP

废柴杰出员工

都系講事實嗟﹐噤得閒去查﹐ 不如做好本份仲好啦!


TOP

can someone "translate" it? i want to know what exactly he/she is saying.

TOP

過獎﹐ 過獎! 都系轉載他人作品同大家分享下。系唔系廢柴員工都唔重要啦!

TOP

廢柴有隻肥顛雞 dead branch has a fat crazy chicken
衣不稱身好難睇 clothes not fit looks very ugly
賤肉橫生唧出黎 cheap meat grows horizontally squeezing out
仲扮有型要加細 also acts cool extra small

淨系顧住博上位 only cares moving up
扮晒狗仔拒都制 act like a dog no matter what
挽鞋舔埋腳板底 hold shoes also lick under feet
如願以償好巴閉 wish fulfilled very proud

目中無人扮矜貴 eyes have no one acts expensive
當正下屬地底泥 treats subordinates like underground mud
發起顛黎將旗祭 makes them immolators when goes nut
剷除異己顯權威 roots out enemies shows authority

廢柴比拒上佐位 dead branch has him moved up
愚昧無知大前題 stupid innocent major premise
員工士氣降新底 staffs' morale drop new bottom
戥拒老板好閉翳 feel sorry for his boss very pitiful

TOP


MUUWAAKAKAKAKA...
Good poem.
Excellent translation too.
I thought 廢柴 is a TV station,
how come there are 跳老舞 ?

TOP

原帖由 goldie 於 2008-12-27 00:24 發表

MUUWAAKAKAKAKA...
Good poem.
Excellent translation too.
I thought 廢柴 is a TV station,
how come there are 跳老舞 ?


He means the cafe where you can dance?

TOP

原帖由 果汁邦邦 於 2008-12-26 22:34 發表
廢柴今年既高層變動都算千變萬化﹐ 自從會計一姐劈砲唔撈之後﹐ 飛機師老頂又無哩頭走埋﹐ 而家連跳老舞既地方都執埋﹐ 萬變不離其中﹐ 都系因為小人當道﹐ 專門制做是非﹐ 挑拔籬間﹐ 主持人又老懵懂同稔縮數﹐識得刻薄員工既高層﹐就系 ...



跳老舞係幾時執?

TOP

返回列表