鄧麗欣英語差 唔知衰 聲言進軍荷李活
鄧麗欣click me(Stephy)繼推出「錯字小說」後,又再被狠批英語水準差。有網民指Stephy早前與側田click me以英語接受電視台訪問時,對答表現差勁。
Stephy昨日解畫時諸多藉口,她先說訪問事出突然,之後更死撐英語並非母語,所以應變不來;不過,她亦「目光遠大」聲言,會以進軍荷李活為奮鬥目標,會致力學好英語。「偉論」一出,就連好姊妹吳雨霏click me也忍不住笑說:「嘩!我好欣賞妳!」
近日有網民在Facebook批評Stephy早前接受電視台訪問時以英語對答,但英語「文法錯、水平差」。Stephy昨日為自己辯釋:「該訪問不是近期的事,她沒有不開心,因為是善意批評。」她解釋那次訪問「好突發性」,一時應變不來,而且英語並非她的母語,不過她往後會努力進修。
吳雨霏嘲笑
接覑,Stephy突然發表「偉論」:「我的目標是進軍荷李活!」在旁的吳雨霏聞言忍不住笑出來,她更對覑Stephy說:「嘩!我好欣賞妳!」Stephy表示這是她的奮鬥目標,英語是國際語言。
中文英語一樣差
愛寫Blog,而且推出小說做才女的Stephy,近年中、英語水平接連受到批評。早於2007年,Stephy用英文寫Blog,被袁彌明批評英語水準差,更遭網民質疑才女之名;Stephy當時死撐寫Blog不是交功課,即使有錯亦不出奇。
今年7月,Stephy推出愛情小說《陪著我走》,全書30多頁文字中,竟有逾百個錯別字,她事後死撐用了新學的國語拼音輸入法,令她揀錯字,而她又太倚賴傳統校對所致。不過,Stephy也有為此事道歉,並印製一批新書補鑊。 |