返回列表 發帖

如果你好朋友響外地結婚,理應出席or not?難題!

我同我老公有個好難決定的問題。我地有個好朋友出年會響日本同個日本女仔3月擺酒,他求左婚後就assume溫哥華有大概20人搭飛機出席。我地其實好開心他終於娶老婆,不過個心就十五十六覺得為左他的banquet去一趟日本就有D唔知點,我希望問下大家意見。

點解我地會gum struggle?唔想去D原因係:

1.原本我地PLAN左今年11月去北海道,同我阿媽去。加上我地想11月去多過3月
2.我地唔係同女家熟,直頭係唔識,因為個女仔同我個FRD拍拖唔係好耐就返左日本,一路LONG DISTANCE左一年後決定結婚。那個banquet聽落好似女家擺酒,我地個friend唔係好清楚交代過
3.如果兩個人為左去hum一係就要去日本多轉,對我地兩口子來說機票酒店好和味。當然我朋友冇好似D外國人gum包住宿啦,包埋機票啦gum。我地都唔想他使gum多錢啦
4.我地好驚個wedding攪唔成,因為呢PAIR人能夠結得成婚我同我老公覺得實在太出奇。原因係咩唔好問,我怕講左出來比人知呢個朋友係邊個哈哈。有咩事機票酒店訂左咪好老土?
5.我地唔去就情願封份大D人情比個friend
6.個friend又唔係去左唔番來,反而係個日本人會跟他過溫哥華,仲會之後有個溫哥華ceremony。我有問自己唔係見證他們行禮就OK嗎? 他們係響溫哥華簽字,gum道理上我去睇個ceremony都OK嗎?
7.係個朋友決定要就個女仔在日本擺,唔響vancouver擺,但係唔代表 vancouver gum多人都要出錢又出力gum去日本hum?!?

另一方面,想去D原因係:

1.唔去的話我地個心驚有愧於個朋友
2.真係想見到他娶老婆個開心樣
3.怕有大部份人都會縮沙唔去,又什至冇想過要去,因為係個friend一相情願覺得有20人會去,which我覺得個可能性好低,因為連我同我老公個心都有動搖。個婚禮得O個五六十個人(連女家),如果真係唔好彩有一半唔去,我地兩個人頭係對個新郎哥好重要
4.當然怕個friend會唔開心啦,他一定會好失望
5.如果唔係個朋友坐定粒六我地會去我地冇gum guilty,但係而家好似唔去唔得

希望各位比D意見我呀,我地而家好似內心有魔鬼同天使對抗緊gum...

[ 本帖最後由 katamari 於 2008-5-18 20:28 編輯 ]

如果要諗, gum 就算把la.

一點意見:
- 11月北海道, I did it.  冇lavinder, 雪又未有, 紅葉most likely已過.  除了吃和温泉, 我連函館夜境都因下雨見不到.  11月去Kyoto 就好.  3月, 好彩可以有sakura.
- 真正日式wedding 可能悶死人, 但也是難得一見的文化體驗.
- 佢expect你地去, 是真正的俾面.
- 09 March is too far away.  get adjustable tickets.
- 有些Youth hostel非常好住.   I don't know which city you are going.


突然想起 ..."萬水千山縱橫豈懼風急雨翻豪氣吞吐風雷飲下霜杯雪盞" ...

TOP

The November trip is basically a driving trip, mainly for eating & onsen (exactly what you have pointed out!)  with my mom, 3 of us don't like sightseeing at all so no fall leaves, no snow, no sakura is totally not a concern for us (BTW actually we have all these things in Vancouver ). I have been to Japan for a few times already, and twice to Japan in March!! so I do know November is not the best time for going to Hokkaido but it is the best time for us to go to vacation.  So we rather choose November over March. And if we decide to attend, I don't think we can afford to go twice, once for mom and once for the wedding. My mom is from Ontario, we don't see each other everyday and she hasn't been going to a vacation with me for years, so this is another reason why I am struggling too. Haha maybe I rank family reunion higher than a wedding.

[ 本帖最後由 katamari 於 2008-5-18 20:45 編輯 ]

TOP

千金易得, 朋友難求

如金錢及工作假期都可以調佩--------  一星期便令你的人生更完美
時間, 對智者而言,珍貴如鑽石;對不懂運用的人,毫無價值

TOP

hmm... i think i have to clarify my point it's family vs friend, not money v.s friendship. If the wedding is not firm, I don't want to give up a chance going to Japan with my mom, we can only see each other once a year.

Daimo: forgot to say, it's going to be a wedding dinner in Japan, not japanese wedding =).

Sigh, the truth is, I think it's easier to tell my mom we cannot go to Japan together, she will not mad at me, it's just ourselves think it's a very precious time as well to have a trip with my mom together.

[ 本帖最後由 katamari 於 2008-5-18 20:56 編輯 ]

TOP

With permission from your friend go with your mom that add more 肉 緊 to his wedding
時間, 對智者而言,珍貴如鑽石;對不懂運用的人,毫無價值

TOP

原帖由 RayRay 於 2008-5-18 21:30 發表
With permission from your friend go with your mom that add more 肉 緊 to his wedding


this is a not bad idea, but my mom has planned to go to hk in November ar, her date cannot be changed.... if not I guess my mom would be happy to 襯熱鬧

我要比個獎你,雖然行唔通但係我真係冇想過呢個gum兩全其美的方法!

[ 本帖最後由 katamari 於 2008-5-18 21:43 編輯 ]

TOP

where is the wedding? tokyo?

TOP

yokohama

TOP

from the net, don't know if it means per person or not.

‘If you are attending a Japanese wedding reception, you are expected to bring cash for a gift (called Oshugi). The amount depends on your relationship with the couple and the region, unless the fixed amount is indicated on the invitation card. The average is 30,000yen ($250) for a friend’s wedding. It’s important that the cash is enclosed in a special envelope called Shugi-bukuro and your name is written on the front.’ … ‘It is a grave insult to give less than $200.’

TOP

返回列表