[國際新聞] 日本稱釣魚島近海發現中國漁政船 將密切監視其動向 日本, 的

peter236

http://dailynews.sina.com/bg/chn/chnpolitics/phoenixtv/20120917/18283784452.html

2012年09月17日 18:28   鳳凰網

　　原標題：日本稱釣魚島近海發現中國漁政船 將密切監視其動向

　　國際在綫專稿：據日本新聞網9月18日報道，日本海上保安廳18日上午發布消息稱，在上午6時50分許，釣魚島附近海域發現了一艘中國漁政船。目前，日本海上保安廳的巡視船和警戒飛機正在監視該漁政船的航行動向。

　　據中國之聲報道，歷經3個月的東海伏季休漁後，浙江、福建等地萬餘艘漁船啟程出海，預計有千艘漁船於17日下午抵達釣魚島海域。農業部門表示，將做好一切出海護漁維權和執法管理的准備。

　　18日是“九·一八”事變81周年紀念日，日本政府擔心這1000余艘中國漁船會進入釣魚島海域，或發生登島行為，已經從海上保安廳第11管區（沖繩）和第10管區（福岡）調集了大批巡視船和警戒飛機，在距離釣魚島44公里的海域附近加強警戒。

　　日本首相官邸已經於今晨成立了一個“情報聯絡室”，密切關注中國漁船的動向。（駱川）

MoiRhapsody

2012年09月17日 18:28   鳳凰網

　　原標題：日本稱釣魚島近海發現中國漁政船 將密切監視其動向

　　國際在綫專稿：據日本新聞網9月18日報道，日本海上保安廳18日上午發布消息稱，在上午6時50分許，釣魚島附近海域發現了一艘中國漁政船。目前，日本海上保安廳的巡視船和警戒飛機正在監視該漁政船的航行動向。

　　據中國之聲報道，歷經3個月的東海伏季休漁後，浙江、福建等地萬餘艘漁船啟程出海，預計有千艘漁船於17日下午抵達釣魚島海域。農業部門表示，將做好一切出海護漁維權和執法管理的准備。
peter236 發表於 2012-9-17 18:52

    FAIL

peter236

FAIL
MoiRhapsody 發表於 2012-9-17 18:58

That's not true at all.

It was just a typo by sina.com when they quoted from ifeng.com

http://news.ifeng.com/mainland/s ... 18/17699151_0.shtml

satil

笑咗．今時今日，你要retype?!?!? copy and paste都有typo?!?!?!!

peter236

笑咗．今時今日，你要retype?!?!? copy and paste都有typo?!?!?!!
satil 發表於 2012-9-17 21:21

It is sina.com that made the typo mistake when they quoted from ifeng.com.

Which part you don't understand?

satil

回復 5# peter236


i don't understand, you work in ifeng.com ? sina.com ?
how do you know they have 'typo'??
their excuse? your excuse? where is the declare?

i don't understand, how come you make up this excuse for sina.com

peter236

回復  peter236

i don't understand, you work in ifeng.com ? sina.com ?
how do you know they have 'typo'??
their excuse? your excuse? where is the declare?
satil 發表於 2012-9-18 07:38

Are you kidding here? Do you understand Chinese and English? Can you read at all?
sina.com said they quoted from ifeng.com
sina.com's date is different from ifeng.com which has the correct date.
It is clear that sina.com made a mistake when they quoted from ifeng.com.
You can easily see from the webpages. Just compare both sina.com and ifeng.com and see the difference.

The important thing is that the Chinese ships are patrolling Diaoyu islands, and the Japanese can do nothing about it.

blue20ae

回復 2# MoiRhapsody


If the site is in NA Pacific coast, the dates are correct.  18:28 in Vancouver = 10:28+1 in Tokyo

satil

回復  MoiRhapsody


If the site is in NA Pacific coast, the dates are correct.  18:28 in Vancouver  ...
blue20ae 發表於 2012-9-18 21:52

讚! timezone 是正確解釋, typo 只是無知

satil

The important thing is that the Chinese ships are patrolling Diaoyu islands, and the Japanese can do nothing about it.
peter236 發表於 2012-9-18 13:49

The important thing is that the Japanese ships are patrolling Senkaku islands for years, and the Chinese can do nothing about it.