Discrepancies between Chinese and Canadian Media on Empire Center Incident Incident, Empire, Canadian, Chinese, Media

playingtoy

(A) "White teenagers having sexual intercourse in the staircase of a Chinese Strip Mall" has not been published in Richmond News. Either Empire Center did not have the video, or Richmond News was refraining themselves from publishing that particular part.

(and Empire Center now has a XXX store right where the Chinese Art Store used to be ... )

(B) "White teenagers asking for monetary donation from Chinese mall goers" has not been published either.

In terms of the Law, they are violating: Safe Street act, Trespassing Act, offenses tending to corrupt morals.

For those who are not familiar with the law, when you are asked by strangers for monetary donation:

(A) Panhandlers are not allowed to approach: captive audiences at bus stops, customer services, five meters diameter from bank machines, and drivers/passengers in vehicles, including public transit. And definitely not in a shopping mall.

In extreme case, they could even be charged for extortion, despite they are minors. That depends on the manner of their solicitation. And when 2 or more people approach you, they are also violating the Safe Street Act.

Discrepancies are based on what I've read from different publishing, and that excludes the RCMP, because they said, "The investigation is continuing".

samsung

童黨囂張 商家怒稱問題未獲重視

對於首次就辱華塗鴉發聲的列治文騎警說只收過一次報案電話，帝國中心商場管理處經理龔保羅指出，他為了塗鴉童黨破壞商場的事，昨日之前已3度報警求助，昨日又兩次報警，警察總共出動兩次。龔保羅對警方不重視辱華塗鴉感到憤怒，而昨日到商場的警察也什麼都不知道，還不悅的問他為何報警。

到場警員完全不知情況

龔保羅說，警察來到時，似乎完全不知道他曾多次報警詳述塗鴉及砸毀攝錄機的情況，他只好攤開本報昨日的報道，指覑照片告訴警察，這群青少年似乎就是破壞保安攝錄機及塗鴉的童黨成員。龔保羅說警員反而似乎有點不高興，一名騎警回頭問他：「你為什麼報警？」，「他們剛剛做了什麼事嗎？」

警察看了報紙後，認為報紙上照片，與他們攔查的青少年不是同一人，但後來聽商戶說，另兩名正朝覑他們經常去塗鴉的樓梯間逃去，兩名警察於是在商戶帶領下去樓梯間，但卻一無所獲。

龔保羅表示，童黨塗鴉事件愈來愈囂張，與警察不關心此事有極大關連，童黨知道這些騷擾商家的事，警方並不會積極處理，於是每天都來，從來不光顧商店，只是要飲料喝，見商家沒注意就用偷的，然後就是利用隱密的停車場空間，作為他們在附近流連想歇腳的「基地」。這說明為何樓梯間有如此大量的塗鴉，以及為何他們要破壞保安攝錄機。

商戶之一的林小姐抱怨，平時繳很多稅金給政府，讓政府有錢可請警察，但警察卻不站在商戶立場覑想，即使警察出現，她也對警察能否逮捕童黨抱有任何期望，林小姐甚至氣到認為記者最好公布昨日出動的警察是哪些人，讓市民知道他們如何辦事不力。

帝國中心的商戶昨日對於童黨塗鴉辱華的事件議論紛紛，商戶都知道是哪些白人青少年，至於童黨出現的人數則不一，有時3個人，最多6個人，有賣牛雜的商戶說，最多6個人當中，有5人是白皮膚，但1人是黑皮膚。


Why our police is not only 無能﹐怕死﹐even worse, how can they 開著眼睛說謊﹖how can they do that??? I am very upset and sad about having this kind of policeman in this country, shame, shame, shame!!!!

samsung

警尋2涉案白人青年

列治文皇家騎警昨日表示，不會容忍任何帶有種族歧視的言語和行為，已經對發生在列治文帝國中心商場的辱華塗鴉展開調查，尋找2名涉案的白人男青年，但仍未將案件定位仇恨罪行處理，又強調塗鴉並無針對任何人。

列治文皇家騎警發言人特利(Sherrdean Turley)表示，警方於7月22日上周4接獲報案，稱位於列治文3號路4600號路段的帝國中心商場，有一群白人青少年正在其停車場進行塗鴉破壞。警員趕到時，青少年已不知去向。

她強調，初步的調查顯示沒有人成為此事件的攻擊目標，但青年在牆壁上留下惡意中傷華裔的字眼，還伴隨一些蔑視警方的言語，這些都可被控行為不檢點罪。而一旦調查證實其中確有種族歧視的嫌疑，則會考慮追加控以種族仇恨罪。

她還說，該商場常有騎腳踏車的警員巡邏，發生這等不愉快事件讓人失望。但她拒絕回應是否是因為警力不夠或是巡邏不到位，才導致有此類事件發生。她又說關於此事只收過一通報案電話，與帝國商場方面的說法有出入(見另稿)。

警方呼籲能提供線索的市民，致電604-278-1212 或 滅罪熱線1-800-222-8477，以協助警方破案。

samsung

見報日又見新塗鴉
諷華人蠢笨、不會開車、不會說英文

【明報專訊】列治文帝國中心出現辱華塗鴉，經過保安報警及媒體報道後，昨日竟然仍有新的種族歧視塗鴉，這次更是將中國人批評得一文不值。

帝國中心美食廣場的男廁，昨日午飯過後再現一處新的辱華塗鴉，這次塗鴉內容完全針對華人，罵「華人又笨、不會開車、不會說英文」，有商戶看見，這個新增塗鴉，是出自同一群白人青少年之手。

問燒臘店要冰

據商場燒臘店老闆說，這名白人青少年手中拿覑一杯飲料，問燒臘店要點冰塊，老闆認得他確實是經常出入的同一群青少年。不久，有人見到該白人青少年去男廁，接覑即有人發現了新塗鴉。

新塗鴉以中國人的英文字「Chinese」的每個字母，作為每段話的開頭，像是學校裏的英文老師，要求完成的新詩作業一樣，每句話都是罵華人的話，分別是：

Chinks(中國佬)

Hella stupid(哈囉死蠢)

Incredibly dumb(不可思議的笨)

No good at driving(不會開車)

Even worse at talking(不會說話)

Sucks at everything(做什麼事都令人倒胃)

Even worse at life(人生一塌糊塗)

帝國中心管理處經理龔保羅感到很無奈，他說，最近他的工作，即是到處去巡邏，看有無新塗鴉，連廁所牆壁都要塗，令人髮指。