欺善怕惡：沒阻街老小販跪地照拉

http://news.mingpao.com/20100818/gaa1h.htm

沒阻街老小販跪地照拉
翁抱不平同被捕販管隊疑未依指引

【明報專訊】與患病丈夫相依為命的七旬老婦，為幫補家計，經常在觀塘街邊不阻礙行人路的地方擺賣指甲鉗等小貨物，昨早她開檔時，10多名食環署小販管理隊人員掩至捉人，老婦因上月已被罰款500元，不甘血汗錢再付諸流水，一度跪地求饒，惹來大批街坊圍觀聲援，一名陌生老翁「仗義」為她求情及阻止販管隊捉人，混亂中一名販管隊女隊員跌傷，老翁被捕，老婦亦難逃檢控的命運。

指引﹕老弱小販不立即拘人

據了解，食環署對販管隊人員早已訂立行動指引，政策上會體諒自力更生的小販，對於不是販賣熟食、不阻礙繁忙通道或是老弱傷殘的小販，只會警告及驅趕，不會立即執法拘人，而昨日販管隊的行動表面上與指引有牴觸，署方已要求涉事員工提交報告，從而調查是否有違指引，若最終發現執法過程中有問題，不排除會撤銷老婦的檢控。

涉嫌無牌擺賣被捕的老婦姓張（74歲），替張婦求情卻惹上官非的老翁姓徐（70歲），兩人萍水相逢，互不認識。張婦准以100元保釋，下月7日到觀塘法院應訊，徐翁被控普通襲擊及妨礙公職人員執行職務兩罪，亦已獲保釋，本月20日在觀塘裁判法庭受審。

婦患白內障與病夫相依

據了解，張婆婆患輕微白內障，出外會戴太陽眼鏡，更因風濕而行動不便，要用雨傘當拐杖。張婆婆承認上月7日亦曾因無牌擺賣被罰款500元，豈料昨日再次被捕，擔心罰款「有排都賺唔返」。張婆婆與患病丈夫同住翠屏翠楊樓，子女已長大各有家室，因「生果金」有限，子女給的家用也不多，唯有間中到街頭擺賣，每天掙取十元八塊幫補家計。

找換店梯級前開檔商戶無投訴阻街

張婆婆習慣早上在觀塘康寧道金僑華廈地下一間找換店門前梯級擺賣指甲鉗、針線、髮梳、風濕藥膏等雜貨，每周擺賣兩至三日，貨物用兩呎多闊行李篋盛載，找換店開門營業時她便離開，據知商戶從無投訴。記者現場所見，張婆婆擺賣的位置完全沒有阻礙街上行人。食環署網頁有上載各區合共240多個小販黑點資料，當中康寧道並非黑點。

昨晨8時許，張婆婆如常在找換店前擺賣。現場消息指出，當時一輛食環署小巴駛過，車上10多名販管隊人員落車拉人，張婆婆不想再被檢控，激動下當眾長跪求饒，一批途人圍觀，有人說張婆婆已一把年紀，販管隊應網開一面，拉人是不近人情。

老翁作勢攤地食環職員跌傷

此際，姓徐老翁「路見不平」，挺身上前為張婆婆求情，更作勢攤倒地上說「想拉阿婆就拉我先！」，此時販管隊企圖將張婆婆帶走，雙方引起混亂，一名姓鍾（48歲）食環署女職員與徐翁碰撞後跌倒在地，報稱弄傷右腳，圍觀市民見狀紛紛起哄。在場食環署人員見狀報警，警方衝鋒隊趕至維持秩序，人群散去，張婆婆、徐翁及受傷女職員同送院檢驗及敷治，張徐兩人事後被捕。

署方﹕要求分區部門交報告

食環署回應稱，分區部門會就事件提交報告，再確定今次執法行動是否合乎既定政策及提引，如過程有不足處，部門會考慮覆檢是否適合繼續檢控。立法會議員鄭家富指出，事件反映食環署人員處事僵化，只針對弱勢社群，卻放過公然阻街的、涉及大財團的電訊公司推銷攤位。