中日釣島撞船片段網上外泄 （有片） 中日

Lik

http://inews.mingpao.com/htm/inews/20101105/ta50800i.htm

日方拍攝的中日撞船片段在網上視頻網站外泄，日本海上保安廳懷疑是內部的人流出，緊急召開調查。

日本那霸地方檢察廳曾向國會提交剪輯成6分20秒的片段長，但只有少數國會議員曾觀看其內容。日本海上保安廳曾多次表示，不會公開撞船片段。

今次外泄的片段於YouTube視頻網站上流傳，一共流傳了6段，全長44分鐘，是9月7日事發當日，2艘與中國漁船「閩晉漁」號在釣魚島水域相撞的日本巡邏船人員拍攝。《明報》將有關視頻，剪輯成2個片段（見撞船片段一、二）。

第一個片段，是「閩晉漁」號跟日本巡邏船「與那國」號相撞的情況。日方以中文和日語廣播，要求「閩晉漁」離開該帶水域，但「閩晉漁」沒有依從，並進行拖網作業。三千噸級的「與那國」號攔在「閩晉漁」號前方，其後「閩晉漁」號與其船尾碰撞，「閩晉漁」號並無停下。

第二個片段，則是「閩晉漁」號與日本巡邏船「水城」號相撞的情況。可以看到兩船原本並排而行，其後「閩晉漁」突然加速，與「水城」號的右後方船身碰撞。「水城號」之前曾不斷發出警號，要求對方停船。

--

The clips on YouTube have already been removed. However, the above link from MingPao has the same videos from the MingPao site.

sheep

片係日艦上拍嘅
兩隻船嘅航道唔清楚
我睇完唔排除係日艦試圖響魚船前駛過
見魚船無停嘅意圖就急轉彎
因此就揩到個日艦尾

peter236

what were the Japs doing in Chinese territory?

Guy

Apparently it's the blue ship made a sudden turn to the port side. Therefore, the blue ship is at fault.