it's prob too late . I just saw a food blog about this restaurant called Song Huong (located on Nanaimo St and 1st Ave in Vancouver - 1613 Nanaimo Street) and they do have 越式牛肉七味 on their menu.
BUT not sure if it's authentic or good. http://www.dinehere.ca/restaurant.asp?r=1430