給父母的最後遺書 (「六四」死難者蕭傑) 公安部, 成都, 四川

Nam

1989年6月5日蕭已購得回四川成都的火車票，下午2時左右行至南池子南口，過馬路時因逾紅色警戒線，戒嚴部隊令其站住未聽從，子彈從後背穿過前胸，當即死亡。下午4時許公安部据從遺體發現的學生証通報學校領回屍體。蕭曾參加過胡耀邦逝世後在人民大會堂前的抗議活動和後來的絕食活動。


http://www.tiananmenmother.org/t ... ears/m090604004.htm

敬愛的父親母親大人：

孩兒不孝，要離您們而去了。

孩兒知道，您們含辛茹苦，把我從一個吚呀嬰孩帶成一個鬍鬚男兒，付出了多少心血，這絕不是幾萬元的金錢所能涵括的。養育之恩，孩兒粉身難報，然孩兒竟不能不抱著巨大的憾恨，強忍悲痛割愛而去了。

照理說，經您們多年的辛勤操作，我們這個小家庭雖不算是上乘，但基本上算得上殷實之家。我大學畢業後，也會相應地獲得一定的社會地位和前途，本應該知足而過了，然孩兒環顧四周，眼見這貧窮落後的國家、黑暗污濁的不公平社會，再念及自己的壯志，竟難以安然自在。我們是個生產力極其低下的窮國，可它被一些誤國錯民者強行套上了「社會主義公有制」這種過於超前的生產關係。這是一種生產關係極其不適應生產力的狀況。我們在這個基本的錯誤前提下被以社會主義作為施政準則的共產黨弄得苦不堪言。從50年代的亂反右消滅一切異見異人，亂躍進拿國家當兒戲，到六、七十年代的那場巨大民族災難，給中國造成了多麼大的損失，耽擱了中國多少寶貴的年頭！這種耽擱與損失絕對要比社會主義御用學者所咒駡的資本主義滅亡之源——經濟危機所造成的危害更深刻嚴重，更廣泛可怕。雖然我們國家這幾年有了一定的開明和改善，但卻遠遠不夠。統治者仍死抱「社會主義公有制絕不改變」的陳谷濫米，頑固堅持維護自身集團私利的「四項基本原則」，把自己的利益置於國家、民族利益之上，使自己的政黨利益淩駕於國家之上，要人們無條件尊奉自己，神化為「基本原則」。政治上排斥異已，血腥鎮壓反抗者；不僅如此，一些特權人物及其他們的子弟，更借松閘之機大撈特撈，打著神聖的旗號幹著最卑鄙無恥的事，禍國殃民，剝削黎民血汗。而一般公眾又在傳統勢力的淫浸之下，敢怒不敢抗，反而隨波逐流，老老實實地跟著現實走，許多人的心是麻木的，他們的靈魂已經昏沉在黑屋之中。

rockypath

係：有中國特色既社會主義
salad_bread 發表於 2009-6-15 11:25

Thanks for correcting me.

salad_bread

You are right. If my memory servie it right, I remember the Chinese goverment did say something similar to this. If I have to look it up, I guess I can still find it.

It implied that Democoracy do ...
rockypath 發表於 2009-6-15 02:27

係：有中國特色既社會主義

playingtoy

中國版日本武士

playingtoy

條友好明顯有自殺傾向。

rockypath

亦會係有中國共產黨特色既民主
sheep 發表於 2009-6-14 22:28

You are right. If my memory servie it right, I remember the Chinese goverment did say something similar to this. If I have to look it up, I guess I can still find it.

It implied that Democoracy does not have to be only one model - western (or US') model.

rockypath

No mean to be offensive. But this letter does not look like a letter from a child to the parents at all.

sheep

而忍痛都要民主. 雖然之後都係佢地執政.
rainbow-davie 發表於 2009-6-14 12:19

亦會係有中國共產黨特色既民主

rainbow-davie

放心, 中國二三十年內會有民主, 但唔係因為人民力量, 唔係共產黨自己想, 唔係外國勢力, 係為一個目標 而忍痛都要民主. 雖然之後都係佢地執政.

somewhereintime

3# Nam
I studied enough about CCP  to know what they are,
I'm against CCP for good reason.
I know where I stand, no matter how their agents and blind
followers call me.
I regret I haven't done enough for the democratic movement in China,
hope the next generation would do a better job.