sheep

何文滙只係教寫正字 讀正音
仲要係廣東話點讀
果的係字 唔係你講果的詞彙
你講果的優化 不可或缺 係好似你話齋係詞彙

[ 本帖最後由 sheep 於 2008-7-18 09:07 編輯 ]

老友四號

忽然正音乃係「冇嗰樣整嗰樣」！至於【懶音】即使係一般人都不可接受亦

不可原諒！

何况仲係號稱《廣播人》！譬喻話將：曾志偉，講成 ＜真＞志偉，恆生銀行

講成《痕身銀寒》！

唉！成何體統！？成何體統！

[ 本帖最後由 老友四號 於 2008-7-18 19:41 編輯 ]

peter236

原帖由 sheep 於 2008-7-18 07:18 發表

如果話阿sheep教正音 阿peter236教辯論
CWong教新聞報道
你估 後浪重有冇人讀
而家冇人話有呢的野唔好
而係話你自己話自己0甘叻 教的靚 咪一年不如一年
我地年年講 廢豺咪年年食住上
番番去個Topic 意思就係0甘 ...

Since you said you are a professional, maybe you can teach them and contribute.

sheep

膩地胡燴遮喎并嚜

sheep

連滋姊今日講幫派暴力
都講到一舊雲敢
呢個台 可以話 certified.
講緊係
未判有罪前 坐一日監 會當兩日
乜野兩日低一日 呀?
乜野坐兩日監 之後就扣番一日呀?
two for one
係坐一日 當坐左兩日
唔係坐兩日 當一日
翻譯 唔係直譯 係要譯意

四眼仔

呢個台一向都係直譯英文稿, 經常聽到人一頭霧水, 多年來都冇進步, 好心向隔離台偷師啦, 如果唔係有慣性收聽率, 呢D評論點出得街, 以新聞及時事節目的質素來講, 隔離台肯定超幾班.

sheep

電視台都係一樣
聽完 重要記住
然後 用英文讀一次
0甘 就明哂

原帖由 四眼仔 於 2009-3-6 22:55 發表
呢個台一向都係直譯英文稿, 經常聽到人一頭霧水, 多年來都冇進步, 好心向隔離台偷師啦, 如果唔係有慣性收聽率, 呢D評論點出得街, 以新聞及時事節目的質素來講, 隔離台肯定超幾班. ...

sheep

冇得救喇.........
泪羅江 讀成薄羅江
小學生都識啦
苯旦點唱K?

四眼仔

昨晚偶然望一望廢柴電視的新聞報導, 第一段新聞就俾佢嚇死, 記者將撰寫報告, 讀作選寫報告, 撰-讀音係贊, 唔係選,香港小學生都識, 好奇怪, 呢項報導係預先錄音, 點解冇人發覺?

跟住仲離譜, 廢柴經常講隔夜新聞, 已經見怪不怪, 但昨晚有一段本地新聞係上星期三的事, 本地CBC電台上星期
三已經報導, 並做足訪問, 但昨晚竟然見倒廢柴照報一次, 昨日係6月15號, 上星期三係6月10號, 咁都叫新聞?

sheep

昨晚偶然望一望廢柴電視的新聞報導, 第一段新聞就俾佢嚇死, 記者將撰寫報告, 讀作選寫報告, 撰-讀音係贊,  ...
四眼仔 發表於 2009-6-16 05:58

    今期
佢哋話 新DJ冇懶音
不過 讀錯字呢