lesbee

As long as the realtor or the spouse does not own the property, they do not need to disclose the information.  If it is his family (parents) who own it then there's nothing to be complaint to the real estate board.