jiujiujiu

回復 13# ricrick



梗係唔認啦!
依家溫哥華D西認不知幾醒呀! 唔單止識分Chinese 定Japanese, 人家仲識分大陸人, 香港人同台灣人添呀~
by the way, 如果好似D人咁講, 去番最開始個陣, 個個都係中國人, 我就想認都唔得啦, 我係南方人, 大家有响香港讀過Form 1 中史都知道, 南方人唔係中華民族, 係南蠻咋~ 係都要講番舊史....... 咁就講舊史囉~

嘉嘉

你認係＂華人＂唔認係＂中國人＂某程度上係自欺欺人。如果人哋用英文問你，are you Chinese? Or Jap ...
大C姐 發表於 2013-2-15 13:44

點會係自欺欺人？
係好多人都將「中國人」同「華人」兩個名詞混淆咗就真
跟住就將「中國人」依個身份強加於有華裔血統既人身上

from wiki:
「大陸的民眾一般將擁有中國國籍和生活在中國土地上的中華民族的人視為中國人。
一般來說，在東南亞以及世界各地非中國國籍華人血統的人，通常不自稱或不被稱為中國人，而稱為「華人」。因為「華人」指的是種族概念，當中包含中國大陸及香港、澳門人士、臺灣人士，及海外華人，新加坡華人、馬來西亞華人、美國華人、泰國華人等。」

嘉嘉

兩個問題好唔同！

我先講我嗰個＂are you chinese?"個implication係問你個background個種族係咪中 ...
大C姐 發表於 2013-2-15 18:00

「Chinese」一字，可以指係「中國人」，又可以係指「華人」
係你點都要話佢係得一個解釋o者

大C姐

「Chinese」一字，可以指係「中國人」，又可以係指「華人」
係你點都要話佢係得一個解釋o者 ...
嘉嘉 發表於 2013-2-15 20:53

   我冇話過Chinese得一個解釋呀小姐，唔好咁defensive同斷章取義。

我只係好奇你點同西人解釋＂華人＂同＂中國人＂分別啫。

老實講，我覺得西人唔care，你講Chinese就當你係中國人，亦唔會理你係咪擁有中國國籍。依家好多人都幾半passport㗎啦，你有本EU passport你夠膽死話自己係歐洲人都吹你唔賬。

好似有啲澳門人有葡國護照但係一啲葡文都唔識，冇問題㗎。

國籍其實好唔實在，好唔define到你係咩人。所以我覺得如果有人問你係邊度人，而你爲咗唔想答＂Chinese＂而你話你係Canadian我覺得你有點自欺欺人囉。你係香港人點都仲有張身份證叫得自己係香港人，唔通啲大陸人移民嚟加拿大要放棄中國護照同戶籍，踏足第一日就要叫自己係Canadian？我覺得講唔通囉。




再講得衰啲（新年流流我都覺得呢個example絕咗啲），你聽日有咩衫長褲短，你估新聞會點報導呢？＂今朝發現一名中國裔女屍..." It's that simple!　你唔洗諗有人會形容你做＂加拿大藉，來自香港（非中國）嘅女性＂，面對現實啦。

jiujiujiu

回復 24# 大C姐


首先, 我有英國passport 所以我係英國人, 我亦有加拿大passport, 所以, 我亦都係加拿大人, 但我無BNO, 又無特區護照, 亦無中國passport, 更無回鄉卡, 所以, 我唔係香港人, 唔係大陸人! 我連去香港, 我都用加拿大passport!
而我亦有D咁多葡萄牙血統, 但實在少得可憐, 所以, 我都唔敢話自己係葡萄牙人! 我只係認我係華人!
點解咁多英文字可以有超過一個中文解釋, 但"Chinese"呢個字就只可以解做中國人, 我讀書少, 我真係好想問下喇~
唔好同我虛偽, 大家移民外國, 都係唔多想自己同自己D後代唔再under大陸統治, 做咩一個二個爭住認係中國人呀, 係中國人就咪鬼走啦! 中國咁好~ 連中國D領導人都送晒自己D仔女去美國讀哈佛呀~
我點同公司D西人解釋? 好簡單, 我話: 無論香港, 台灣, 大陸, 新加坡, 紐西蘭, 加拿大, 美國等等地方, 有Chinese血統, 通通都係Chinese. 但, 台灣就Taiwanese, 香港就Honger, 美國就American, 加拿大就Canadian, 而大陸, 就China Man! 不過, 唔駛我講佢地都識分, 我做過咁多間公司, 通通都係西人公司, 佢地話查實從做野態度就知道佢地係咪大陸黎.... 連佢地都確得大陸黎個D做野態度同我地(我地唔係淨係香港人台灣人, 我講緊嘅係D西人話"we"架!)有好大出入..... 所以, 佢地升級同加人工通常會俾其他人慢同少....

仲有, 依家D新聞報到好so called "政治正確"架喇, 佢地一般都係會用"亞裔"同"華裔"架喇.... 好多時仲好specific 咁話係"香港移民", "中國移民"同"台灣移民"添~

叫我認係中國人, 我就死都唔認架喇!
我阿爺個家族, 以前好多田地好多錢, 就係俾共產黨充公晒, 差D要的去勞改, 好彩佢地走路走得快...
我阿嬤個阿爺係葡萄牙人, 佢地要將D有外國人D相, 個外國人個邊唔係撕晒佢同燒晒佢, 不過, 好彩佢地係有外國人背景, 所以, 就可以撇得舒服D, 唔駛好似我阿爺個邊咁淒涼, 要走佬...
我外公屋企本來都係讀書人, 都係有D錢個隻, 又係差D俾人的去勞改, 都係好彩走佬走得快....
你話, 我點會認我係中國人, 我真係闔家俾共產黨趕絕架! 佢地賊黎架! 我點會認賊作父呀!

reyes

回復 24# 大C姐

有好多大陸去左香港攞左張身份證都話自己係香港人啦, 你問佢地點解唔認係中國人?
D人死走難走都去外國, 放棄戶籍, 之後問佢過去係邊到黎佢地左閃右避, 要問佢地下一代先知係中國某某地方黎, 佢地點解又唔大大聲聲認係中國人?

blue20ae

...我只係好奇你點同西人解釋＂華人＂同＂中國人＂分別啫。

老實講，我覺得西人唔care...
大C姐 發表於 2013-2-15 22:57

唔好一竹篙打一船人.  唔係個個西人都咁文盲.

即係等於你會唔會叫個個美國人做Yankee?

大C姐

回復  大C姐


首先, 我有英國passport 所以我係英國人, 我亦有加拿大passport, 所以, 我亦都係加拿大人,  ...
jiujiujiu 發表於 2013-2-16 15:47

    我當然明家家有本難唸的經。好多人都俾共產黨洗劫過。

你絕對可以選擇自己identity，同好多變性人都有身份認同嘅障礙先去做手術一樣。

你唔覺得麻煩，每次有人問都educate一國兩制，兩岸三地，我直頭覺得你叻添啦。



咁你以後喺richmond見到有華裔面孔，講住流利普通話打緊尖嘅人甚至係你同事，唔好標籤人哋係強國人，中國人，因爲人哋好可能已經有楓葉卡，喺你個definition，佢哋同你都係canadian....

大C姐

唔好一竹篙打一船人.  唔係個個西人都咁文盲.

即係等於你會唔會叫個個美國人做Yankee? ...
blue20ae 發表於 2013-2-16 18:00

    你喺度住，成日去美國接觸美國文化，已經同香港牛下個師奶對美國人了解好唔同啦。

呢個唔係文盲，係接觸有幾多嘅問題。法國東南西北嘅人你分到咩？

有幾多西人睇香港電影大？佢哋講得出香港幾多任港督／特首？

唔好攞我哋認識美國嘅水平同美國人認識香港相比啦。

peter236

回復  大C姐


首先, 我有英國passport 所以我係英國人, 我亦有加拿大passport, 所以, 我亦都係加拿大人,  ...
jiujiujiu 發表於 2013-2-16 15:47

Have you formally informed the Hong Kong government that you are giving up HK citizenship? If you were born in Hong Kong, then you are eligible for a HK Identity Card. Any passport is only a travel document.
The Hong Kong government is not going to automatically cancel your HK citizenship and HK ID card, even if you have acquired a foreign citizenship. You have to formally tell them you are giving up HK citizenship, otherwise you are still technically a Hong Kong citizen, and therefore a Chinese national.

However, the term "Chinese" is only a nationality concept. There are many ethnic groups within China. Most of us here belong to the Han ethnicity. I guess most westerners and even some Hong Kongers, are not even aware that we belong to the ethnic Han group, regardless of our nationality.

Two years ago, when the HK government distributed $6000 to all HK citizens, there were a large number of local Hong Kongers who went back just to get the $6000. It looks like many people here are still keeping their HK Identity Cards and therefore technically still Chinese nationals.