zuesel

The part that frustrates me the most is when I have to initiate the talking. Ie: asking for help or ordering food in T&T. Don't know which language to use!

fibbi

31# zuesel


In my experience even though the staff is mandarin-speaking, they still understand basic cantonese wor....e.g. "1 lb meat"...they understand this kind of simple cantonese...

Littleprince

The part that frustrates me the most is when I have to initiate the talking. Ie: asking for help or ordering food in T&T. Don't know which language to use!
zuesel 發表於 2009-4-16 14:46

haha... same for me... sometimes I starred at them until they opened their mouth so I know what language should I use

嘉嘉

The part that frustrates me the most is when I have to initiate the talking. Ie: asking for help or ordering food in T&T. Don't know which language to use!
zuesel 發表於 2009-4-16 14:46

CANTONESE

bbqfish

若有人只懂說福建話他也就不懂說中文了囉﹖

國語 = 中文﹐其他方言 =/= 中文﹐那只是內地人的想法吧了。。。其實若方言不算中文那算哪國家的話﹖唔通係法文﹖ ...
Littleprince 發表於 2009-4-16 14:11

tell them u went to 福建university then

tofu

a woman came to my office and asked for help, since i am the only one who can speak mandarin, i tried to help her, even it was not my duty/area.  she was from 山 東, her mandarin was quite difficult to understand... she didn't thanks for my help, but said, why your mandarin is so poor ar.  wtf, my os is, mandarin is not an official language in canada, if you like, we can communicate in english.  after that, i pretend i don't speak mandarin when people came to ask for help.

matt72178

其實我真係唔係太介意, 我工作環境主要都係講國語人士。咪當順便練習下D 國語囉, 無壞架...而家都講得不知幾好。但就學左D 北京口音....哈哈~~~

mcjohnjohn

其實我真係唔係太介意, 我工作環境主要都係講國語人士。咪當順便練習下D 國語囉, 無壞架...而家都講得不知幾好。但就學左D 北京口音....哈哈~~~
matt72178 發表於 2009-4-17 13:13

北京口音, 成日都要繞舌架woh~

matt72178

北京0個D 都唔算繞, 有D 地方國語真係繞舌繞到你慌呀..

mcjohnjohn

北京0個D 都唔算繞, 有D 地方國語真係繞舌繞到你慌呀..
matt72178 發表於 2009-4-17 14:07

北京果d 對我黎講已經好繞了!
當然自由行去北京, 一開始幾乎完全聽唔明佢地講緊乜呀~
根據小弟同當地人閒話家常既資料, 普通話最好聽就係蒙古一帶既人, 佢地講既普通話係好正宗的.