華裔違例釣魚罰415元 與漁業部官員理論 子女面前遭警扣手銬 移民加拿大, 香港移民, Mission

yokult

卑詩省本拿比一個華裔居民，上月中帶同一對子女到米遜（Mission）釣三文魚，離開時遭漁業部人員指魚穫超額。事主雖然解釋部分三文魚是他年幼子女釣的，但不獲接納，最後以他超額釣魚而送上罰單並充公漁具。事主嘗試理論，但換來的是召來警察並被扣上手銬。漁業部發言人承認，一家人釣魚漁獲，究竟是哪人釣的有時確實存在爭議，釣客如果不服，可以上庭向法官申辯。    事主是64歲的香港移民余桂安。他說，1977年移民加拿大後，一直有釣魚，特別喜愛淡水垂釣。每年這個三文魚季節，都會前往釣三文魚，其他時候則釣鱒魚。他的一對子女，四五歲就開始跟他一起去釣魚。
余桂安形容自己是釣魚發燒友，熟悉釣魚規例。8月18日，他帶著分別7歲和9歲的子女，前往米遜釣魚。當天非常幸運，三人很快就釣到6條紅鱒三文魚（sockeye salmon）和1條帝王三文魚（Chinook）。由於每個釣友只能帶走2條紅鱒三文，余桂安於是按照規定，在魚上貼上魚貼（stamp），然後執拾好一切離開。
當他和子女步行到停車場準備取車時，兩個漁業部人員突然現身，指他帶走的紅鱒三文數量超過配額，違反了規定，除即時沒收所有三文魚外，還把魚網也一併沒收。
辯稱部分漁獲是子女釣得
漁業部人員把6條紅鱒三文當算作是余桂安一人所釣的，由於每人只可釣兩條，多出來的，第一條罰100元，其後每條罰50元，本來應罰是250元，但漁業部人員卻遞上一張300元罰單。余桂安說，自己的英語不好，曾嘗試解釋，但對方不理，並以他所釣的帝王三文魚，沒有按規定登記在釣魚證上，又另外開了一張115元罰單。兩張罰單開出的時間，前後大約10分鐘。
余桂安指出，法例規定，16歲以下的兒童在淡水地方釣魚，如果是卑詩省居民，是不需領釣魚證，當日6條紅鱒三文，其中4條確是他的一對子女所釣的。至於該條帝王三文魚，由於是女兒釣的，所以並無登記在自己的釣魚證上。
爭論期間，有兩批華裔漁客路過，余桂安表示，他企圖找他們做證人及幫忙翻譯，但漁業部人員卻把手放在配槍上，大聲喝斥叫該兩批漁客離開（get out），余桂安的子女也頓時給嚇至哭起來。
漁業部人員後來見余桂安不肯罷休，打電話報警。余桂安說：「警察來到，除了搜身，還給我扣上手銬，同時指控我阻差辦公。」
後來一個警官來到，認出余桂安是經常前來的釣客，勸他簽署出庭通知書（Appearance Notice），才釋放他。
余桂安說，當天他和子女三人都有自己的魚杆，他還特別拿來一張女兒拿著魚杆釣魚的相片，說女兒年紀雖小，一樣會釣魚。
余桂安認為，漁業部人員在這次事件上有濫用權力、亂開告票之嫌，把他戴上手銬、甚至阻止他找證人。他說，已經找到證人，準備下月初到法庭討回公道。

http://news.singtao.ca/vancouver ... 132054d3403994.html

yokult

It seems very unreasonable. Why did the police officer lock him up?

beaver

回復 2# yokult

Rule # 1 :
Don't argue with any cops in Canada.

Police will talk to you in a friendly way. But if you are so excited, they will calm you down by the handcuffs. That doesn't mean they will arrest you and take you to the police station.

Many young people take the sky train without tickets and argue with the police, they handcuff them and put them aside  for 10 to 15 minutes. Chinese usually speak so loud that the cops might think that they are aggressive.

chunsh

爭論期間，有兩批華裔漁客路過，余桂安表示，他企圖找他們做證人及幫忙翻譯，但漁業部人員卻把手放在配槍上，大聲喝斥叫該兩批漁客離開（get out），余桂安的子女也頓時給嚇至哭起來。

中國公安算什麼﹐這才是霸氣!!!!

rainbow-davie

Yea.. just be nice with cops here.  They will handcuff you until you calm down to prevent situation out of control.   That's not an arrested.

But for the fishery officer, what they did is totally wrong.  If they are right, then my friends and I would be ticketed many times, not mentioning there are so many illegal commercial fishing.  I think Mr. Yu will win the case for sure.

masterbear

中國公安算什麼﹐這才是霸氣!!!!
chunsh 發表於 2011-9-4 10:11

NOT YET.... Cops still didn't shout "U're under arrested yet with short gun" pointed to Yu!!

peter236

It seems very unreasonable. Why did the police officer lock him up?
yokult 發表於 2011-9-4 08:44

Because of racism or the abuse of power.

rockypath

香港警察做小小野就比人扣個“權力無限大”的帽子，我想知道我們應該比加拿大漁業部門的執法人員一個什麼樣的帽子先合適。  

等緊某人浮頭。  

BiscottiGelato

Always say law enforcement here just serves their ego. Even more dangerous and unreasonable than HK/Mainland law enforcement, which acts out of political motives as ordered from their seniors/bosses. At least you know you can avoid situations in HK/China by avoiding political sensitive issues, which majority of the citizens won't get into anyways.

Here you can be power tripped by doing almost anything. In terms of sense of security for honest citizens in dealing with authorities, it's much superior in HK and China vs here.

Accountability and EQ is much lacking here for law enforcement in North America in general.